Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك تعتقدين أنني أسرع في فعل الأمور من دون التفكير في
Bulgarian[bg]
Знаеш, че действам прибързано...
Czech[cs]
Vím, že si myslíš, že uspěchám věci bez rozmyšlení..
English[en]
I know you think I rush into things without thinking about...
Spanish[es]
Sé que crees que me apresuro sin pensar en...
Finnish[fi]
Sinusta minä en ajattele, mitä teen...
French[fr]
Je sais que tu penses que je fonce dans des choses sans y penser avant...
Croatian[hr]
Znam mislite jurim u stvari bez razmišljanja o tome...
Italian[it]
So che pensi che affretto le cose senza pensarci...
Dutch[nl]
Ik weet dat je denkt dat ik overhaast dingen doe zonder te denken over...
Polish[pl]
Uważasz, że bez zastanowienia podejmuję decyzje...
Portuguese[pt]
E que apresso as coisas sem pensar.
Romanian[ro]
Ştiu că tu crezi că mă avânt în unele lucruri fără să mă gândesc...
Russian[ru]
И что я бросаюсь в дела, не задумываясь...
Serbian[sr]
Ja znam da ti misliš da ja upadam u razne situacije bez razmišljanja...
Turkish[tr]
Düşünmeye zahmet etmeden her şeyi aceleye getirdiğimi düşünüyorsun...