Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pomysli potom na ty, kteří jsou už nějaký čas našimi věrnými křesťanskými druhy.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, da bør vi tænke på dem der har været vore trofaste medkristne i den tid.
German[de]
Wenn ja, dann denke doch einmal über diejenigen nach, die bereits eine Zeitlang deine treuen christlichen Brüder sind.
Greek[el]
Αν είναι έτσι, σκεφτείτε εκείνους που είναι πιστοί συγχριστιανοί μας για πολλά χρόνια.
English[en]
If so, think about those who have been our faithful fellow Christians for some time.
Spanish[es]
Si así es, piense en los que han sido nuestros fieles compañeros cristianos desde hace algún tiempo.
Finnish[fi]
Ajatelkaamme silloin niitä, jotka ovat olleet uskollisia kristittyjä tovereitamme jonkin aikaa.
French[fr]
Si c’est le cas, pensons à ceux qui sont nos compagnons chrétiens depuis quelque temps déjà.
Italian[it]
In tal caso, pensate a quelli che da tempo sono i vostri fedeli conservi cristiani.
Japanese[ja]
もしそうであれば,かなりの期間,忠実なクリスチャンの仲間となってくれた人たちのことを考えてください。
Korean[ko]
만일 그렇다면, 한동안 우리의 충실한 동료 그리스도인이 되어 온 사람들에 대해 생각해 보라.
Norwegian[nb]
Hvis dette er tilfelle, bør vi tenke på dem som lenge har vært våre trofaste kristne venner.
Dutch[nl]
Als dat zo is, denk dan eens aan degenen die al enige tijd onze trouwe medechristenen zijn.
Portuguese[pt]
Neste caso, pense naqueles que têm sido nossos fiéis co-cristãos durante algum tempo.
Romanian[ro]
Dacă aşa stau lucrurile, gîndeşte-te la cei care de mai multă vreme ne sînt tovarăşi creştini fideli.
Swedish[sv]
Tänk i så fall på dem som under en tid har varit dina trogna medkristna.
Chinese[zh]
若然,请想想那些作我们的忠心基督徒同工已有若干时间的人。