Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел държавите-членки могат да използват или да разширяват приложното поле на вече съществуващи процедури.
Czech[cs]
Členské státy mohou k tomuto účelu použít nebo rozšířit stávající postupy.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan anvende eller udvide eksisterende procedurer til dette formål.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können hierzu bestehende Verfahren anwenden oder ausdehnen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν ή να επεκτείνουν ήδη υπάρχουσες διαδικασίες προς τον σκοπό αυτό.
English[en]
Member States may use or extend existing procedures for that purpose.
Spanish[es]
A tal fin, los Estados miembros podrán utilizar o ampliar los procedimientos existentes.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad sellel eesmärgil kasutada või laiendada olemasolevaid menetlusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat hyödyntää tai laajentaa olemassa olevia menettelyjä tätä tarkoitusta varten.
French[fr]
À cette fin, les États membres peuvent avoir recours à des procédures existantes ou en étendre le champ.
Irish[ga]
Féadfaidh na Ballstáit nósanna imeachta atá ann cheana a úsáid nó a leathnú chun na críche sin.
Croatian[hr]
Države članice mogu u tu svrhu primjenjivati ili proširiti postojeće postupke.
Hungarian[hu]
A tagállamok e célból alkalmazhatják vagy kiterjeszthetik a jelenlegi eljárásokat.
Italian[it]
A tal fine gli Stati membri possono utilizzare o estendere le procedure esistenti.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu valstybės narės gali taikyti ar išplėsti esamas procedūras.
Latvian[lv]
Šim nolūkam dalībvalstis var izmantot pašreizējās procedūras vai tās paplašināt.
Maltese[mt]
Għal dan l-iskop l-Istati Membri jistgħu jutilizzaw jew jestendu l-proċeduri eżistenti.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen voor dit doel gebruikmaken van bestaande procedures of deze uitbreiden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą skorzystać w tym celu z istniejących procedur lub rozszerzyć ich zakres.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, os Estados-Membros podem recorrer a procedimentos existentes ou alargar o seu âmbito de aplicação.
Romanian[ro]
În acest scop, statele membre pot folosi sau extinde procedurile existente.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu na tento účel použiť alebo rozšíriť existujúce postupy.
Slovenian[sl]
Države članice lahko v ta namen uporabijo ali razširijo obstoječe postopke.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får använda eller utvidga befintliga förfaranden i detta syfte.