Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
282 Riglyne vir skoolopsieners
Amharic[am]
282 ለትምህርት ቤቱ የበላይ ተመልካች የቀረበ መመሪያ
Arabic[ar]
٢٨٢ ارشادات لنظار المدرسة
Azerbaijani[az]
282 Məktəbin nəzarətçisi üçün rəhbərlik
Central Bikol[bcl]
282 Mga Susundan kan mga Paraataman sa Paadalan
Bemba[bem]
282 Amafundisho ya Bakangalila ba Masukulu
Bulgarian[bg]
282 Напътствия за надзорника на Училището
Bislama[bi]
282 Advaes i Go Long Elda We i Lukaot Long Tiokratik Skul
Cebuano[ceb]
282 Mga Lagda Alang sa mga Magtatan-aw sa Tunghaan
Seselwa Creole French[crs]
282 Gidans pour Sirveyan Lekol
Czech[cs]
282 Pokyny pro dozorce školy
Danish[da]
282 Retningslinjer for skoletilsynsmanden
German[de]
282 Richtlinien für Schulaufseher
Ewe[ee]
282 Mɔfiamewo na Sukudzikpɔlawo
Efik[efi]
282 Mme Ndausụn̄ Ẹnọde Mme Esenyịn Ufọkn̄wed
Greek[el]
282 Οδηγίες για τους Επισκόπους Σχολής
English[en]
282 Guidelines for School Overseers
Spanish[es]
282 Pautas para los superintendentes de la escuela
Estonian[et]
282 Juhendid kooli ülevaatajale
Persian[fa]
۲۸۲ راهنماییهایی برای برادران مسئول در برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی
Finnish[fi]
282 Ohjeita koulunvalvojille
Fijian[fj]
282 Nodra iDusidusi na iVakatawa ni Koronivuli
French[fr]
282 Instructions à l’intention des surveillants de l’école
Ga[gaa]
282 Gbɛtsɔɔmɔi Kɛha Skul Nɔkwɛlɔi
Guarani[gn]
282 Mbaʼéichapa ojapo vaʼerã hembiapo pe eskuéla omoakãva
Gun[guw]
282 Anademẹ lẹ Na Nugopọntọ Wehọmẹ Tọn Lẹ
Hebrew[he]
282 הנחיות למשגיח בית־הספר
Hindi[hi]
282 स्कूल ओवरसियरों के लिए हिदायतें
Hiligaynon[hil]
282 Mga Panuytoy Para sa mga Manugtatap Sang Eskwelahan
Hiri Motu[ho]
282 Heduru Herevadia Sikuli Naria Tauna Totona
Croatian[hr]
282 Upute nadgledniku škole
Haitian[ht]
282 Enstriksyon pou siveyan lekòl la
Hungarian[hu]
282 Irányelvek az iskolafelvigyázóknak
Armenian[hy]
282 Ցուցումներ՝ Դպրոցի վերակացուին
Western Armenian[hyw]
282 Ուղեգծեր՝ Դպրոցի Տեսուչներուն
Indonesian[id]
282 Petunjuk Bagi Pengawas Sekolah Teokratis
Igbo[ig]
282 Ntụziaka Nye Ndị Nlekọta Ụlọ Akwụkwọ
Iloko[ilo]
282 Pagsurotan Para Kadagiti Manangaywan iti Eskuelaan
Icelandic[is]
282 Leiðbeiningar til umsjónarmanna skólans
Isoko[iso]
Ekpọvio kẹ Esẹro Isukulu 282
Italian[it]
282 Istruzioni per il sorvegliante della scuola
Japanese[ja]
282 学校の監督のための指針
Georgian[ka]
282 მითითებები სკოლის ზედამხედველებისთვის
Kongo[kg]
282 Bantuma Sambu na Bankengi ya Nzo-Nkanda
Kikuyu[ki]
282 Maũndũ ma Kũrũmĩrĩrũo nĩ Arori a Cukuru
Kuanyama[kj]
282 Omalombwelo kovapashukili vofikola
Kazakh[kk]
282 Мектеп бақылаушыларына арналған нұсқаулар
Kannada[kn]
282 ಶಾಲಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು
Korean[ko]
282 학교 감독자를 위한 지침
Kaonde[kqn]
282 Mikambizho ya Bakalama Batangijila Sukulu
Kwangali[kwn]
282 Mavyukiso gokoVatareli woSikora
Kyrgyz[ky]
282 Мектеп көзөмөлчүлөрү үчүн көрсөтмөлөр
Ganda[lg]
282 Ebirina Okugobererwa Abalabirizi Abakubiriza Essomero
Lingala[ln]
282 Malako mpo na bakɛngɛli na eteyelo
Lozi[loz]
282 Likuka za Baokameli ba Sikolo
Lithuanian[lt]
282 Nurodymai mokyklos prižiūrėtojui
Luba-Katanga[lu]
282 Bulombodi Kudi Batadi ba Masomo
Luba-Lulua[lua]
282 Mêyi a kulondabu kudi batangidi ba kalasa
Luvale[lue]
282 Vyuma Vatela Kukavangiza Tulama vaShikola
Luo[luo]
282 Weche Machiko Jorit-Skul
Latvian[lv]
282 Norādījumi skolas vadītājam
Malagasy[mg]
282 Toromarika ho An’ny Mpiandraikitra ny Sekoly
Macedonian[mk]
282 Упатства за надгледниците на школата
Malayalam[ml]
282 സ്കൂൾ മേൽവിചാരകന്മാർക്കുള്ള നിർദേശങ്ങൾ
Maltese[mt]
282 Prinċipji taʼ Gwida għall- Indokraturi tal- Iskola
Burmese[my]
၂၈၂ ကျောင်းကြီးကြပ်မှူးများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ
Norwegian[nb]
282 Retningslinjer for skoletilsynsmenn
Nepali[ne]
२८२ स्कूल निरीक्षकका लागि निर्देशनहरू
Dutch[nl]
282 Richtlijnen voor schoolopzieners
Northern Sotho[nso]
282 Tlhahlo Bakeng sa Balebeledi ba Sekolo
Nyanja[ny]
282 Malangizo kwa Oyang’anira Sukulu
Nzima[nzi]
282 Adehilelɛ Maa Sukulu Zo Neavolɛma
Oromo[om]
282 Qajeelfama Ilaaltuu Olaanaa Mana Barumsichaatiif Kenname
Ossetic[os]
282 Амындтӕ Скъолайы цӕстдарджытӕн
Pangasinan[pag]
282 Saray Panontonan Para ed Saray Manangasikaso na Eskuelaan
Papiamento[pap]
282 Instrukshon pa e Superintendente di Skol
Pijin[pis]
282 Instruction for Olketa Skul Overseer
Polish[pl]
282 Wskazówki dla nadzorcy szkoły
Portuguese[pt]
282 Orientações para o superintendente da escola
Ayacucho Quechua[quy]
282 Escuela dirigeqpaq consejokuna
Cusco Quechua[quz]
282 Escuelapi umallikunapaq
Rundi[rn]
282 Inyobozo Zihabwa Abacungezi b’Ishure
Romanian[ro]
282 Instrucţiuni pentru supraveghetorul şcolii
Russian[ru]
282 Указания для надзирателей Школы
Kinyarwanda[rw]
282 Amabwiriza agenewe abagenzuzi b’ishuri
Sango[sg]
282 Awango ndali ti asurveillant ti ekole
Sinhala[si]
282 පාසැල් අවේක්ෂකයන් සඳහා මාර්ගෝපදේශ
Slovak[sk]
282 Pokyny pre dozorcov školy
Slovenian[sl]
282 Napotki za nadzornike šole
Samoan[sm]
282 O Taʻiala mo Ovasia o le Aʻoga
Shona[sn]
282 Mirayiridzo Yevatariri Vechikoro
Albanian[sq]
282 Udhëzime për mbikëqyrësit e shkollës
Serbian[sr]
282 Uputstva za nadglednike škole
Sranan Tongo[srn]
282 Wan tu sani fu yepi a skoro-opziener
Southern Sotho[st]
282 Tataiso Bakeng sa Balebeli ba Sekolo
Swedish[sv]
282 Anvisningar till skoltillsyningsmannen
Swahili[sw]
282 Miongozo ya Waangalizi wa Shule
Congo Swahili[swc]
282 Miongozo ya Waangalizi wa Shule
Tamil[ta]
282 பள்ளிக் கண்காணிகளுக்கு வழிமுறைகள்
Tetun Dili[tdt]
282 Matadalan ba katuas eskola nian
Telugu[te]
282 పాఠశాల పైవిచారణకర్తలకు మార్గదర్శక సూత్రాలు
Thai[th]
282 คํา แนะ นํา สําหรับ ผู้ ดู แล โรง เรียน
Tigrinya[ti]
282 ንሓለውቲ ቤት ትምህርቲ ዚኸውን መምርሒታት
Turkmen[tk]
282 Mekdebiň gözegçileri üçin görkezme
Tagalog[tl]
282 Mga Tagubilin Para sa mga Tagapangasiwa sa Paaralan
Tetela[tll]
282 Alako le Emendji wa Kalasa
Tswana[tn]
282 Ditaelo Tsa Balebedi ba Sekolo
Tongan[to]
282 Fakahinohino ki he Kau ‘Ovasia ‘o e Akó
Tonga (Zambia)[toi]
282 Malailile aa Balangizi Bacikolo
Tok Pisin[tpi]
282 Ol Tok Bilong Stiaim Wok Bilong Ol Wasman Skul
Turkish[tr]
282 Eğitim İbadeti Nazırları İçin Yönlendirmeler
Tsonga[ts]
282 Switsundzuxo Eka Valanguteri Va Xikolo
Tatar[tt]
282 Мәктәп күзәтчесе өчен җитәкчелек
Tumbuka[tum]
282 Ivyo Mulaŵiliri wa Sukulu Wakwenera Kurondezga
Twi[tw]
282 Akwankyerɛ Ahorow Ma Sukuu So Ahwɛfo
Tzotzil[tzo]
282 Tojobtasel sventa li buchʼu sbainoj chanob vune
Ukrainian[uk]
282 Вказівки для наглядачів школи
Umbundu[umb]
282 Olonumbi Kolomitavaso vi Songola Osikola
Venda[ve]
282 Vhulivhisi Kha Vhalavhelesi Vha Tshikolo
Vietnamese[vi]
282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức
Waray (Philippines)[war]
282 Mga Giya Para ha mga Paramangno han Eskwelahan
Xhosa[xh]
282 Imiyalelo Eya Kubaveleli BeSikolo
Yoruba[yo]
282 Ìlànà fún Àwọn Alábòójútó Ilé Ẹ̀kọ́
Yucateco[yua]
282 Utiaʼal le sukuʼunoʼob nuʼuktik le escuelaoʼ
Chinese[zh]
282 训练班监督职务指引
Zulu[zu]
282 Iziqondiso Zababonisi BeSikole