Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paule, co děláš?
Greek[el]
Πόλαρντ, έπαιξες χάλια.
English[en]
Pollard, what are you doing?
Spanish[es]
Pollard, ¿qué estás haciendo?
Estonian[et]
Pollard, mida sa teed?
Persian[fa]
" پولارد " ، چيکار داري مي کني ؟
Finnish[fi]
Pollard, mitä touhuat?
Croatian[hr]
Paul, što to radiš?
Hungarian[hu]
Pollard, te meg mit csinálsz?
Indonesian[id]
Benar-benar harus pergi Pollard, apa yg kau lakukan?
Italian[it]
Pollard, che stai facendo?
Latvian[lv]
Polard, ko tu dari?
Malay[ms]
Kau buat apa tu Pollard
Norwegian[nb]
Pollard, hva gjør du?
Polish[pl]
Pollard, co ty wyprawiasz?
Portuguese[pt]
Paul, o que está fazendo?
Romanian[ro]
Pollard, ce faci?
Russian[ru]
Поллард, что ты делаешь?
Albanian[sq]
Polard, çfarë po bën?
Swedish[sv]
Pollard, vad sysslar du med?
Turkish[tr]
Pollard, ne yapıyorsun?
Chinese[zh]
振作起来 , 波 拉德 , 你 在 干嘛 ?