Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че изоставяме от график в работата.
Czech[cs]
Jenomže s firmou jsme ve skluzu.
Greek[el]
Μα μένουμε πίσω με τη δουλειά.
English[en]
But we are a behind with the work.
Estonian[et]
Aga töö juures oleme graafikust maas.
French[fr]
On a pris du retard à l'usine.
Italian[it]
Solo che sul lavoro siamo in ritardo.
Dutch[nl]
Enkel maar omdat we achterlopen op het werk.
Polish[pl]
Jesteśmy do tyłu z pracą.
Portuguese[pt]
Mas estamos atrasados com o trabalho.
Romanian[ro]
– Dar cu munca suntem putin în întârziere.
Russian[ru]
но с работой у нас завал.
Swedish[sv]
Men vi ligger efter med arbetet.
Turkish[tr]
Ama iş programının gerisindeyiz.