Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شخص أكثر أسفاً منى ( على ما حدث لـ ( وين
Bulgarian[bg]
Никой не съжалява повече от мен за случилото се с Уейн.
German[de]
Keiner hier bedauert mehr, was mit Wayne passiert ist.
Greek[el]
Κανείς δεν λυπάται περισσότερο από εμένα, γι'αυτό που έπαθε ο Γουέιν.
English[en]
No one is sorrier than I am about what happened to Wayne.
Spanish[es]
Nadie lamenta más que yo lo que le sucedió a Wayne.
Estonian[et]
Keegi ei kahetse rohkem kui mina selles, mis juhtus Wayneiga.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole yhtä pahoillaan kuin minä siitä, mitä tapahtui Waynelle.
French[fr]
Personne n'est plus désolé que moi à propos de ce qui est arrivé à Wayne.
Hebrew[he]
אין מי שמצטער יותר ממני לגבי מה שקרה לווין.
Croatian[hr]
Nikome nije više žao nego meni zbog toga što se dogodilo Wayneu.
Hungarian[hu]
Senki nem sajnálja jobban nálam azt, ami Wayne-nel történt.
Italian[it]
Nessuno e'piu'dispiaciuto di me per cio'che e'successo a Wayne.
Macedonian[mk]
На никого не му е повеќе жал за тоа што му се случи на Вејн.
Norwegian[nb]
Ingen er mer lei seg enn jeg - over det som skjedde med Wayne.
Polish[pl]
Nikt bardziej ode mnie nie żałuje tego, co spotkało Wayne'a.
Portuguese[pt]
Ninguém tem mais pena do que aconteceu ao Wayne do que eu.
Slovenian[sl]
Nikomur ni bolj žal za to, kar se je zgodilo Wayne, kot meni.
Serbian[sr]
Nikome nije više žao nego meni zbog toga što se desilo Wayneu.
Swedish[sv]
Ingen är mer ledsen än mig om det som hände till Wayne.
Turkish[tr]
Wayne'e olanlardan ötürü kimse benim kadar üzgün olamaz.