Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френската продукция е на базата на използването главно на овче мляко и в по-малка степен на краве мляко.
Czech[cs]
Ve Francii se při výrobě sýru "Feta" používá hlavně ovčí mléko a v menší míře mléko kravské.
Danish[da]
Til den franske produktion anvendes der overvejende fåremælk og i mindre omfang komælk.
German[de]
Bei der französischen Erzeugung wird überwiegend Schafmilch mit geringen Anteilen von Kuhmilch verwendet.
Greek[el]
Η γαλλική παραγωγή στηρίζεται στη χρήση κυρίως γάλακτος προβατίνας και, σε μικρότερο βαθμό, αγελαδινού γάλακτος.
English[en]
The French production is based on the utilisation, principally, of ewe's milk, and to a lesser extent, cow's milk.
Spanish[es]
El "Feta" francés se elabora principalmente con leche de oveja y, en menor medida, con leche de vaca.
Estonian[et]
Prantsusmaa kasutab tootmisel peamiselt lambapiima ja väiksemal määral lehmapiima.
Finnish[fi]
Ranskassa fetajuustoa valmistetaan pääasiassa lampaanmaidosta ja vähäisemmässä määrin lehmänmaidosta.
French[fr]
La production française est fondée sur l'utilisation essentiellement de lait de brebis et dans une moindre mesure de lait de vache.
Croatian[hr]
Francuska proizvodnja temelji se na korištenju, u načelu, ovčjeg mlijeka i, u manjoj mjeri, kravljeg mlijeka.
Hungarian[hu]
A franciaországi termelés alapanyaga elsősorban juhtej, kisebb mértékben tehéntej.
Italian[it]
Il formaggio prodotto in Francia è ottenuto principalmente da latte di pecora e in misura minore da latte vaccino.
Lithuanian[lt]
Prancūziškos produkcijos gaminimui daugiausia naudojamas avies pienas, karvės pienas naudojamas mažiau.
Latvian[lv]
Francija savas produkcijas ražošanā galvenokārt izmanto aitas pienu un mazāk – govs pienu.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni Franċiża hija prinċipalment ibbażata fuq l-użu tal-ħalib tan-nagħaġ, u xi ftit ukoll tal-ħalib tal-baqra.
Dutch[nl]
Voor de productie van Franse "feta"-kaas wordt schapenmelk, en in minder mate ook wel koemelk gebruikt.
Polish[pl]
Produkcja francuska opiera się głównie na wykorzystaniu mleka owczego i w niewielkim stopniu mleka krowiego.
Portuguese[pt]
A produção francesa baseia-se na utilização, principalmente, de leite de ovelha e, em menor medida, de leite de vaca.
Romanian[ro]
Producția franceză se bazează, în principal, pe utilizarea laptelui de oaie și, într-o mai mică măsură, pe laptele de vacă.
Slovak[sk]
Francúzska výroba sa zakladá na zásadnom použití ovčieho mlieka a v menšej miere kravského mlieka.
Slovenian[sl]
Francoska proizvodnja temelji na uporabi pretežno ovčjega mleka in v manjši meri kravjega mleka.
Swedish[sv]
Den franska fetaosten framställs huvudsakligen av fårmjölk och i mindre utsträckning av komjölk.