Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und der einzige Weg, der mich in dieses eiskalte Wasser springen und einen Kilometer weit schwimmen lässt, ist, meinen iPod zu hören und mich dabei auf Hochtouren zu bringen.
English[en]
And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up,
Indonesian[id]
Dan satu- satunya cara saya dapat menyelam ke dalam air yang sangat dingin itu dan berenang sejauh satu kilometer adalah dengan mendengarkan iPod dan menyemangati diri saya sendiri mendengarkan apa saja, mulai dari opera yang indah sampai Puff Daddy,
Italian[it]
E che l'unico modo per tuffarmi in quell'acqua gelata e nuotare per un chilometro era ascoltare il mio iPod e caricarmi al massimo, ascoltando di tutto, dall'opera lirica fino ad arrivare a Puff Daddy, e poi impegnarmi al 100%
Polish[pl]
Uda mi się zanurzyć w tej lodowatej wodzie i przepłynąć kilometr, jeśli tylko się nakręcę, słuchając iPoda: wszystkiego, począwszy od cudownej opery aż po Puff Daddiego, i jeśli zobowiążę się na 100%.
Russian[ru]
И единственный вариант как мне заставить себя нырнуть в эту невероятно холодную воду и проплыть километр
Slovak[sk]
A jediným spôsobom, ako sa prinútiť ponoriť do tejto mrazivej chladnej vody a uplávať kilometer, je, že počúvam môj iPod, čo ma vskutku nabudzuje.
Turkish[tr]
Ve bu dondurucu suya dalmamın ve kilometrelerce yüzmemin tek yolu iPod ́ umu dinlemek ve kendimi hızlandırmak, operadan Puff Daddy ́ ye kadar bütün güzel parçaları dinlemek, ve kendimi yüzde yüz bu işe adamak
Vietnamese[vi]
Và cách duy nhất để lặn xuống cái hồ lạnh cóng này và bơi 1 kilômét