Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключът към всякакви по-дълги взаимоотношения.
Czech[cs]
To je klíč k dlouhodobým vztahům.
Greek[el]
Είναι το κλειδί για κάθε μακροπρόθεσμη σχέση.
English[en]
It's the key to any long-term relationship.
Spanish[es]
Es la clave para cualquier relación a largo plazo.
French[fr]
C'est la clé pour n'importe quelle relation longue.
Hebrew[he]
זה המפתח למערכת יחסים ארוכת טווח.
Croatian[hr]
To je ključ za bilo dugoročan odnos.
Hungarian[hu]
Ez a kulcsa bármilyen hosszú távú kapcsolatnak.
Indonesian[id]
Ini adalah kunci untuk hubungan jangka panjang.
Italian[it]
E'la chiave di ogni lunga relazione.
Dutch[nl]
De sleutel naar elke lange termijn relatie.
Polish[pl]
/ To klucz do każdej / długoterminowej relacji.
Portuguese[pt]
É a chave para qualquer relacionamento longo.
Romanian[ro]
Este cheia unei relatii de durată.
Russian[ru]
Это важно для долговременных отношений.
Serbian[sr]
To je ključ svakog dugoročnog odnosa.
Turkish[tr]
Uzun süreli ilişkilerin anahtarı budur.