Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Албански неправителствени организации, които също планираха протест, видяха провокация в присъствието им и се конфронтираха с тях, при което бяха ранени осем души
Bosnian[bs]
Albanske nevladine organizacije, koje su također imale zakazane proteste, na njihovo prisustvo gledale su kao na provokaciju i sukobile se s njima, pri čemu je povrijeđeno osam lica
Greek[el]
Αλβανικές ΜΚΟ, οι οποίες επρόκειτο και αυτές να διαδηλώσουν, θεώρησαν την παρουσία τους πρόκληση και συγκρούστηκαν μαζί τους, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό οκτώ ατόμων
English[en]
Albanian NGOs, who were also scheduled to protest, saw their presence as provocation and clashed with them, injuring eight
Croatian[hr]
Albanske nevladine udruge, koje su također zakazale svoj prosvjed, doživjele su njihovu nazočnost kao provokaciju i sukobile se s njima, ozlijedivši osam osoba
Macedonian[mk]
Албански невладини организации, кои, исто така, требаше да протестираат, го сметаа нивното присуство за провокација и се судрија со нив, при што осуммина беа повредени
Romanian[ro]
ONG- urile albaneze, care aveau şi ele în plan un protest, au văzut prezenţa acestora ca pe o provocare şi s- au luat la bătaie cu aceştia, rănind opt persoane
Albanian[sq]
OJQ- të shqiptare, që ishte caktuar gjithashtu të protestonin, e panë praninë e tyre si provokacion dhe u përleshën me ta, duke plagosur tetë vetë
Serbian[sr]
Albanske nevladine organizacije, koje su takođe najavile protest, videli su njihovo prisustvo kao provokaciju i napale ih, pa je osam Makedonaca povređeno
Turkish[tr]
Protestolarda bulunan Arnavut STK' lar, Makedon gençlerin varlığını provokasyon olarak algıladı ve çatışmaya girerek sekizini yaraladı