Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на тях са били взети всички предпазни мерки, за да се избегне повторно замърсяване с патогенни агенти.
Czech[cs]
prošly veškerými preventivními opatřeními, aby se zabránilo opětovné kontaminaci patogenními původci.
Danish[da]
de har været omfattet af alle fornødne forholdsregler for at undgå rekontaminering med patogener.
German[de]
es wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um eine Rekontamination der Erzeugnisse mit Krankheitserregern zu verhindern.
Greek[el]
έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις για να αποτρέπεται η εκ νέου επιμόλυνση από παθογόνους παράγοντες.
English[en]
they have undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents.
Spanish[es]
han sido objeto de todas las precauciones necesarias para evitar su contaminación con agentes patógenos.
Estonian[et]
nende puhul on võetud tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, et vältida taassaastumist haigusetekitajatega.
Finnish[fi]
niiden osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman uudelleensaastumisen välttämiseksi.
French[fr]
ont fait l’objet de toutes les précautions nécessaires en vue d’éviter une recontamination par des agents pathogènes.
Croatian[hr]
provedene su sve zaštitne mjere kako bi se spriječila ponovna kontaminacija proizvoda patogenim organizmima.
Hungarian[hu]
amelyek esetében valamennyi óvintézkedést megtették a kórokozókkal történő újrafertőződés elkerülése érdekében;