Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتطلب اللجنة من الدولة الطرف اتخاذ جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التدابير الخاصة المؤقتة وفقا للفقرة # من المادة # من الاتفاقية، لمعالجة حالة الإجحاف بحق المرأة في سوق العمل، وتكثيف الجهود للقضاء على التمييز المهني، أفقيا ورأسيا
English[en]
The Committee requests the State party to take all appropriate measures, including temporary special measures in accordance with article # paragraph # of the Convention, to address women's disadvantaged situation in the labour market and intensify efforts to eliminate occupational segregation, both horizontal and vertical
Spanish[es]
El Comité pide que el Estado parte adopte todas las medidas adecuadas, incluidas las medidas especiales de carácter temporal a que se refiere el párrafo # del artículo # de la Convención, para resolver la situación desventajosa de la mujer en el mercado de trabajo e intensifique sus esfuerzos por eliminar la segregación ocupacional, tanto horizontal como vertical
French[fr]
Le Comité prie l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires, y compris des mesures temporaires spéciales, en application du paragraphe # de l'article # de la Convention, afin d'améliorer la situation des femmes sur le marché du travail et d'intensifier ses efforts pour éliminer la ségrégation professionnelle- horizontale et verticale
Chinese[zh]
委员会请该缔约国采取一切适当措施,包括按照《公约》第 # 条第 # 款的规定采取暂行特别措施,改善妇女在劳动力市场上的不利处境,并加强努力消除纵横两向职业隔离。