Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... И отстранен шпионин, който си срещнал по пътя си.
Bosnian[bs]
I otpisanog špijuna kojeg ste upoznali usput.
Czech[cs]
A na špiona na dně, kterého jste potkali cestou.
German[de]
... und einen abgebrannten Spion, den man unterwegs aufgelesen hat.
Greek[el]
Και ένα ξεπεσμένο κατάσκοπο που συνάντησες στο δρόμο σου.
English[en]
And a down-and-out spy you met along the way.
Spanish[es]
Y un espía sin trabajo que conociste por el camino.
French[fr]
Et un espion hors-circuit rencontré en chemin.
Hebrew[he]
ומרגל " גמור " שפגשת בדרך.
Croatian[hr]
I otpisanog špijuna kojeg ste upoznali usput.
Hungarian[hu]
... és egy ínaktivált kém, akire útközben bukkantál.
Italian[it]
E una spia in crisi che hai conosciuto per caso.
Dutch[nl]
En een uitgerangeerde spion die je toevallig tegenkomt.
Polish[pl]
/ Oraz szpiegu z życiowym pechem, / którego spotkałeś po drodze.
Portuguese[pt]
E um espião desempregado que conheceu no caminho.
Romanian[ro]
Şi de un fost spion cu care te-ai ciocnit pe drum.
Russian[ru]
Брошенного шпиона, которого вы встретили по пути.
Serbian[sr]
I otpisanog špijuna kojeg ste upoznali usput.
Turkish[tr]
Bir de bu süreçte tanıştığınız işsiz bir ajan.