Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتتأهّب كلّ قوات الأمن!
Bulgarian[bg]
Охранителните екипи под тревога!
Bosnian[bs]
Bezbednosne jedinice u stanje pripravnosti
Czech[cs]
Bezpečnostní služba, poplach.
Danish[da]
Sikkerhedsstyrker, giv agt.
German[de]
Sicherheitsteams bereit.
Greek[el]
Η ασφάλεια σε επιφυλακή!
English[en]
Security units on alert.
Estonian[et]
Turvaüksused on häireolukorras.
Persian[fa]
همه ي نيروها امنيتي آماده باشند
Finnish[fi]
Kaikki turvayksiköt valmiina.
French[fr]
Unités en alerte.
Hebrew[he]
יחידות האבטחה שימו לב!
Croatian[hr]
Obezbeđenje neka bude u pripravnosti.
Indonesian[id]
Tim Keamanan waspada.
Icelandic[is]
Öryggisliđ viđbúiđ.
Italian[it]
Unita'della sicurezza all'erta.
Norwegian[nb]
Sikkerhetspersonell, vær på vakt!
Dutch[nl]
Beveiliging, sta paraat.
Portuguese[pt]
Todas as unidades de segurança em alerta.
Romanian[ro]
Alertă pentru brigăzile de securitate.
Russian[ru]
" Общая боевая тревога.
Sinhala[si]
ආරක්ෂක ඒකක වලට නිවේදනයයි.
Slovak[sk]
Bezpečnostné jednotky, do pohotovosti.
Slovenian[sl]
Varnostne enote, pozor.
Serbian[sr]
Obezbeđenje neka bude u pripravnosti.
Vietnamese[vi]
Báo động an ninh!