Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би всички да сте взели хапчета за оглупяване тази сутрин?
Czech[cs]
Jste všichni padlí na hlavu?
Danish[da]
Spiste I allesammen dummepiller til morgen?
English[en]
Did you all take stupid pills this morning?
Estonian[et]
Oled sa paha asja täna söönud?
Basque[eu]
Lelotzeko pastillak hartu dituzue ala?
Persian[fa]
امروز صبح همه تون قرص هاي خنگ شدن خوردين ؟
Finnish[fi]
Oletteko ottaneet jotain pillereitä?
Hebrew[he]
בלעתם גלולות טיפשות הבוקר?
Croatian[hr]
Jeste li svi uzeli pilule za glupost jutros?
Indonesian[id]
Apa kalian sudah minum pil bodoh tadi pagi?
Italian[it]
Vi siete bevuti il cervello?
Macedonian[mk]
Дали вие сите земавте апчиња за глупости сабајлево?
Malay[ms]
Kamu semua dah makan pil bodoh tadi?
Polish[pl]
Czy wszyscy naćpaliście się ogłupiającymi pigułkami dziś rano?
Portuguese[pt]
Deu ataque de bobeira em vocês?
Romanian[ro]
Aţi luat cu toţii pastile de prostie în dimineaţa asta?
Russian[ru]
Вы что, сегодня с утра принимали таблетки отупения?
Serbian[sr]
Jeste li svi uzeli pilule za glupost jutros?
Thai[th]
เช้านี้พวกคุณทั้งหมดโง่จัง?