Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи,По-специално облекло за автомобилисти, Плувни шапки, Бански костюми, Бански костюми, Халати, пеньоари, Цветни носни кърпички (шалчета за врата), Комбинезони, Бодита, Долни гащи, Cowls [clothing], Колани, Дамски шалове, Халати, пеньоари, Пуловери, Къси чорапи, Ризи, блузи, Долни ризи, Гащеризони, Конфекция, Слипове, Костюми, Вратовръзки, Бельо, Кожени дрехи, Дълги вълнени шалове, Шалчета, Облекло от габардин, Колан за ханша, Ръкавици, Жилетки за костюми, Шлифери, Фустанели, Трика, Фланелки, Палта, Ръкавици с един пръст, Ръкавици с един пръст, Панталони, Балтони, Анорак, Халати, пеньоари, Пуловери, Облекла, Халати, пеньоари, Сандали, Обувни артикули, Сарита, Престилки, Тениски, Трикотаж, Униформи, Ватирани якета [дрехи], Якета
Czech[cs]
Oděvy,Zejména oděvy pro řidiče automobilů, Koupací čepice, Pánské plavky, Plavky, Župany, Pestré šátky (šátky kolem krku), Haleny, Body (spodní prádlo), Pánské spodky, Kapuce [oděvy], Pásky, Šály, Župany, Svetry, Ponožky, Košile, Nátělníky, Kombinézy, Konfekce, Slipy, Obleky, Kravaty, Osobní prádlo, Oděvy z kůže, Šály (tlusté na krk), Šátky, Gaberdény, Podvazkové pásy, Rukavice, Vesty, Nepromokavé pláště, Spodničky, Cvičební trikoty, Sportovní bundy, Pláště, Palcové rukavice, Palcové rukavice, Kalhoty, Zimníky, Sportovní bundy s kapucí, Župany, Pulovry, Šaty, Župany, Sandály, Polobotky, Sárí (oděv indických žen), Zástěry, Trička, Pletené zboží, Uniformy, Kabátky krátké, Saka
Danish[da]
Beklædning,Særlig beklædningsgenstande til chauffører, Badehætter, Badebukser, Badedragter, Peignoirer, Bandanaer (halstørklæder), Kitler, Bodysuits, Underbukser, Hætter (beklædningsgenstande), Bælter, Sjaler, Morgenkåber, Sweatere, Sokker, Skjorter, Skjortebluser, Jumpsuits, Konfektion, Undertøj, Jakkesæt, Slips, Undertøj, Lædertøj, Halstørklæder, Halstørklæder, tørklæder, Vandtæt beklædning, Bælter, Handsker, Veste, Regnfrakker, Skørter, Trikoter, Sportstrøjer, Frakker, Vanter, Vanter, Bukser, Overfrakker, Parkacoats, Peignoirer, Pullovere, Kjoler, Morgenkåber, Sandaler, Sko, Sarier, Forklæder, T-shirts, Strikvarer, Uniformer, Trøjer, Jakker
German[de]
Bekleidung,Insbesondere Bekleidung für Autofahrer, Bademützen, Badehosen, Badeanzüge, Morgenröcke, Bandanatücher (Halstücher), Kittel, Bodysuits, Unterhosen, Hauben, Gürtel, Schals, Morgenmäntel, Sweater, Socken, Hemden, Unterhemden, Overalls, Konfektionskleidung, Unterwäsche, Anzüge, Krawatten, Unterwäsche, Lederbekleidung, (dicke) Schals, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Regenmäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Westen, Regenmäntel, Petticoats, Gymnastikanzüge, Sportjerseys, Mäntel, Fäustlinge, Fausthandschuhe, Hosen, Überzieher, Parkas, Morgenröcke, Pullover, Kleider, Morgenmäntel, Sandalen, Schuhe, Saris, Schürzen, T-Shirt, Strickwaren, Uniformen, Joppen (weite Tuchjacken), Jacken
Greek[el]
Ενδύματα,Ιδίως ενδύματα για οδηγούς αγώνων αυτοκινήτων, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Μαγιό, Ρόμπες μπάνιου, Φουλάρια, Μπλούζες εργασίας, Κορμάκια, Κιλότες, Κουκούλες [ενδύματα], Ζώνες, Σάλια (ενδύματα), Γυναικείες ρόμπες, Μάλλινες μπλούζες, Κάλτσες κοντές, Πουκάμισα, Γυναικεία πουκάμισα, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Έτοιμα ενδύματα, Μεσοφόρια (κομπινεζόν), Κοστούμια, Γραβάτες, Εσώρουχα, Δερμάτινα ενδύματα, Κασκόλ, Μαντήλια για το λαιμό, Καμπαρντίνες, Ελαστικοί κορσέδες, Γάντια, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Μεσοφόρια, Εφαρμοστές φόρμες χορού, Αθλητικές φανέλες, Σακάκια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Παντελόνια, Παλτά, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Ρόμπες μπάνιου, Πουλόβερ, Φορέματα, Γυναικείες ρόμπες, Σανδάλια, Παπούτσια, Σαρί, Ποδιές, Κοντομάνικα μπλουζάκια, Πλεκτά ενδύματα, Στολές, Σακάκια, Μπουφάν
English[en]
Clothing,In particular motorists' clothing, Bathing caps, Swimming trunks, Swimming costumes, Peignoirs, Bandannas (neckerchiefs), Smocks, Bodies, Underpants, Cowls [clothing], Belts, Shawls, Dressing gowns, Sweaters, Socks, Shirts, Undershirts, Jump suits, Ready-made clothing, Slips, Suits, Ties, Underwear, Leather clothing, Mufflers, Scarves, Gabardines, Girdle, Gloves, Waistcoats, Raincoats, Petticoats, Leotards, Sports jerseys, Coats, Mittens, Mittens, Trousers, Overcoats, Parkas, Peignoirs, Pullovers, Dresses, Dressing gowns, Sandals, Shoes, Saris, Aprons, Tee-shirt, Knitwear, Uniforms, Stuff jackets (clothing), Jackets
Spanish[es]
Ropa,En particular prendas de vestir para automovilistas, Gorros de baño, Calzones de baño, Trajes de baño, Albornoces, Pañuelos de colores para el cuello, Blusas, Bodys, Bragas, Capuchas, Cinturones, Chales, Batas, Suéteres, Calcetines, Camisas, Camisetas interiores, Monos, Prendas confeccionadas, Combinaciones, Trajes, Corbatas, Ropa interior, Prendas de cuero, Bufandas, Fulares, Gabardinas, Faja, Guantes, Chalecos, Impermeables, Enaguas, Mallas, Maillots, Abrigos, Manoplas, Mitones, Pantalones, Abrigos, Parkas, Albornoces, Jerseys (pull-overs), Vestidos, Batas, Sandalias, Zapatos, Saris, Delantales, Tee-shirts [camisetas], Ropa de punto, Uniformes, Chaquetones, Chaquetas
Estonian[et]
Rõivad,Eelkõige autojuhirõivad, Supelmütsid, Supelpüksid, Ujumistrikood, Hommikumantlid, hommikukleidid, Väiksed kaelarätid, Töörõivad, -türbid, -tunked, Soe aluspesu, Aluspüksid, Kapuutsid (rõivad), Vööd, Rätikud, Hommikumantlid, hommikukleidid, Sviitrid, Sokid, Särgid, Kõrge kaelusega maniskid, Spordidressid, Valmisrõivad, -riided, Kombineed, Ülikonnad, kostüümid, Lipsud, Aluspesu, Nahkrõivad, Kaelasallid, Sallid, Veekindlad rõivad, Korsett, Kindad, Vestid, Vihmamantlid, Alusseelikud, Võimlemistrikood, Spordijakid, -kampsunid (villased), Ülerõivad, Labakindad, käpikud, Labakindad, käpikud, Püksid, Palitud, mantlid, Parkad, Hommikumantlid, hommikukleidid, Pulloverid, Kleidid, Hommikumantlid, hommikukleidid, Sandaalid, Kingad, Sarid, Põlled, T-särgid, Kudumid, Vormirõivad, vormiriided, Jakid (villased), Jakid
Finnish[fi]
Vaatteet,Erityisesti autoiluasut, Uimalakit, Uimahousut, Uimapuvut, Kampausviitat, Bandanna-huivit (kaulahuivit), Työtakit, Bodyt, Alushousut, Huput (vaatteet), Vyöt, Saalit, Aamutakit, Villapaidat, Sukat, Paidat, Aluspaidat, Urheilutrikoot, Valmisvaatteet, Alushameet, Miesten puvut, Solmiot, Alusvaatteet, Nahkavaatteet, Kaulahuivit, Huivit, Popliinitakit, Housuliivit, Käsineet, Liivit, Sadetakit, Alushameet, Trikoot, Urheiluneuleet, Takit, Lapaset, Puolihansikkaat, Pitkäthousut, Päällystakit, Hupparit, Kampausviitat, Neulepaidat, Mekot, Aamutakit, Sandaalit, Kengät, Sarit, Esiliinat, T-paita, Neuleet, Virka-asut, Puserot, Jakut
French[fr]
Vêtements, notamment habillement pour automobilistes, bonnets de bain, caleçons de bains, maillots de bain, peignoirs, bandanas, blouses, body, caleçons, capuchons, ceintures, châles, robes de chambre, chandails, chaussettes, chemises, chemisettes, combinaisons, vêtements confectionnés, lingerie de corps, costumes, cravates, sous-vêtements, vêtements en cuir, écharpes, foulards, gabardines, gaines, gants, gilets, imperméables, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, mitaines, mitons, pantalons, pardessus, parkas, peignoirs, pull-overs, robes, robes de chambre, sandales, souliers, saris, tabliers, tee-shirt, tricots, uniformes, vareuses, vestes
Hungarian[hu]
Ruházat,Nevezetesen ruházat gépkocsivezetőknek, Fürdősapkák, Fürdőnadrágok, Fürdőruhák, Köntösök, pongyolák, Tarka selyemkendők (baboskendők), Munkaruhák, munkaköpenyek, Bodyk (alsóruházat), Alsónadrágok, Csuklyák (ruházat), Övek, Vállkendők, Köntösök/pongyolák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Zoknik, Ingek, Ingelők, ingblúzok, Melegítők, Készruhák/konfekció, Papucsok, Öltönyök, Nyakkendők, Alsóruházat, Ruházat (bőr-), Egyujjas kesztyűk, nyaksálak, Sálak, Vízhatlan ruházat, Öv, Kesztyű, Mellények, Esőkabátok, Alsószoknyák, Akrobatatrikó, balett trikó, harisnyanadrág, Sporttrikók, Kabátok, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Ujjatlan kesztyűk, Nadrágok, Felsőkabátok, Parkák/kapucnis sportkabátok, Köntösök, pongyolák, Pulóverek, Női ruhák, Köntösök/pongyolák, Szandálok, Cipők (félcipők), Szárik, Kötények, Pólók, Kötött ruhadarabok, Egyenruhák, Matrózblúzok, Zakók, dzsekik
Italian[it]
Abbigliamento,In particolare abbigliamento per automobilisti, Cuffie da bagno, Mutandine da bagno, Costumi da bagno, Vestaglie da donna, Bandane (fazzoletti da collo), Bluse, Body, Mutande, Mitre (abbigliamento), Cinture, Scialli, Vestaglie, Maglioni, Calzini, Camicie, Magliette, Tute, Indumenti confezionati, Sottovesti, Abiti, Cravatte, Biancheria intima, Abbigliamento in pelle, Sciarpe, Foulard, Gabardine, Guaine, Guanti, Panciotti, Impermeabili, Sottogonne, Tutine per lo sport, Maglie (indumenti), Cappotti, Manopole, Guanti che coprono solo l'avambraccio, Pantaloni, Soprabiti, Parka, Vestaglie da donna, Pullover, Vestiti, Vestaglie, Sandali, Scarpe, Sari, Grembiuli, Tee-shirt, Indumenti lavorati a maglia, Uniformi, Camiciotti, Giacche
Lithuanian[lt]
Drabužiai,Ypač vairuotojų drabužiai, Maudymosi kepuraitės, Glaudės, Maudymosi kostiumai, Peniuarai, Spalvotos skarelės, Darbiniai drabužiai, Naktiniai drabužiai, Apatinės kelnaitės, Gobtuvai (apranga), Diržai, Skaros, Chalatai, Megztiniai, Puskojinės, Marškiniai, Antkrūtiniai, Parašiutininkų kostiumai, Gatavi drabužiai, Trumpikės, Kostiumai, Kaklaraiščiai, Apatiniai baltiniai, Drabužiai (odiniai ---), Šalikai, Šalikai, Neperšlampamieji drabužiai, Juosmenės, Pirštinės, Liemenės, Lietpalčiai, Pasijoniai, Triko, Sportiniai marškiniai, Paltai, Kumštinės pirštinės, Kumštinės pirštinės, Kelnės, Apsiaustai, Striukės su gobtuvais, Peniuarai, Puloveriai, Suknelės, Chalatai, Sandalai, Avalynė, Sariai, Prijuostės, Teniso marškinėliai, Trikotažo gaminiai, Uniformos, Jūreivių palaidinės (jūrinikės), Švarkai
Latvian[lv]
Apģērbi,Motobraucēju apģērbs, Peldcepures, Vannas peldbikses, Peldkostīmi, Tērpi, Lakatiņi, Kombinezoni, Rotaļlietu lācīši, Apakšbikses, Kapuces [apģērbs], Jostas, Šalles, Rītasvārki, Svīteri, Īsās zeķes, Krekli, Apakškrekli, Kombinezoni, Gatavie apģērbi, Peldbikses, Uzvalki, Kaklasaites, Apakšveļa, Ādas apģērbi, Siltās šalles, Kaklauti, Lietusmēteļi, Zeķturi, Cimdi, Vestes, Lietusmēteļi, Peldbikses, Triko, Sporta krekli bez piedurknēm, Mēteļi, Dūraiņi, Dūraiņi, Bikses, Mēteļi, Siltās vējjakas ar kapuci, Tērpi, Puloveri, Kleitas, Rītasvārki, Sandales, Kurpes, Sari, Priekšauti, T-krekli, Trikotāžas apģērbi, Uniformas, Auduma jakas [apģērbs], Žaketes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ,L-aktar ilbies għas-sewwieqa tal-karozzi, Kuffja ta' l-għawm, Qalziet tal-għawm, Malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa, Ġagaga, Bandana, Bluża, Bodysuits, Qliezet ta' taħt, Barnużi, Ċinturini, Xall, Ġagaga, Ġersi, Kalzetti, Qomos, Flokkijiet, Jump suits, Ħwejjeġ ġa lesti, Slips, Libsa, Ingravati, Ħwejjeġ ta' taħt, Ħwejjeġ tal-ġilda, Màflers, Xalpi, Kowtjiiet għax-xita, Kurpetti, Ingwanti, Sdieri, Inċirati, Lbiesi/dbielet ta' taħt, Leotards, Singlets, Kowtijiet, Ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, Ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, Qliezet, Kappotti, Parka, Ġagaga, Ġersi, Lbiesi, Ġagaga, Sandli, Żraben, Saris, Fradal, T-shirts, Xogħol tal-malja, Uniformijiet, Ġkieket, Ġkieket
Dutch[nl]
Kledingstukken,Met name automobilistenkleding, Badmutsen, Zwembroeken, Badpakken, Peignoirs, Bandana's (halsdoekjes), Blouses, Bodysuits, Onderbroeken, Monnikskappen [kleding], Ceintuurs, Omslagdoeken, Kamerjassen, Sweaters, Sokken, Overhemden, Bloezen, Jumpsuits, Confectiekleding, Onderkleding, Kostuums, Stropdassen, Ondergoed, Leren kleding, Gebreide wollen dassen, Hoofd- en halsdoeken, Gabardines, Step-ins, Handschoenen, Vesten, Regenjassen, Onderjurken, Gympakjes, Sportshirts, Mantels, Wanten, Wanten, Pantalons, Overjassen, Parka's, Peignoirs, Pullovers, Jurken, Kamerjassen, Sandalen, Schoenen, Sari's, Schorten, T-shirt, Gebreide kleding, Uniformen, Jekkers, Jasjes
Polish[pl]
Odzież,Szczególnie ubrania dla kierowców, Kąpielowe (czepki -), Kąpielówki, Kostiumy kąpielowe, Szlafroki, Bandaże chirurgiczne (przylepce do -), Bluzki koszulowe, Body, Slipy męskie, Kaptury [odzież], Paski, Szale, Szlafroki, Swetry, Skarpetki, Koszule, Podkoszulki, Kombinezony jednoczęściowe, Odzież gotowa, Slipy, Garnitury, Krawaty, Bielizna osobista, Odzież skórzana, Szale, Chusty, Płaszcze przeciwdeszczowe, Pasy wyszczuplające, Rękawiczki, Kamizelki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Halki, półhalki, Trykoty, Koszulki sportowe, Prochowce, Rękawiczki z jednym palcem, Rękawiczki z jednym palcem, Spodnie, Palta, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Szlafroki, Pulowery, Sukienki, Szlafroki, Sandały, Półbuty, Sari, Fartuchy, T-shirty, Wyroby z dzianin, Mundury, Żakiety pikowane (odzież), Żakiety
Portuguese[pt]
Roupa,Nomeadamente vestuário para automobilistas, Toucas de banho, Calções de banho, Fatos de banho, Robes, Lenços estampados (lenços do pescoço), Blusas, "bodies", Cuecas, Capuz [vestuário], Cintos, Xailes, Roupões, Sweaters, Peúgas, Camisas, Camisolas interiores, Fatos de treino, Vestuário confeccionado, Combinações, Fatos, Gravatas, Roupa interior, Vestuário em pele, Cachecóis, Lenços de pescoço e cabeça, Gabardinas, Cintas, Luvas, Coletes, Gabardines, Saiote (roupa interior), Malhas para ginástica, Fatos de ginástica, Casacos, Mitenes, Manguitos [manga postiça], Calças, Sobretudos, Parkas, Robes, Pullovers, Vestidos, Roupões, Sandálias, Sapatos, Saris, Aventais, T-shirt, Roupa de malha, Uniformes, Dólman, Jaquetas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte,În special îmbrăcăminte pentru automobilişti, Bonete de baie, Slipi de baie, Costume de baie, Capoate, Bandane (eşarfe), Combinezoane, Body-uri, Chiloţi, Glugi [îmbrăcăminte], Curele, Şaluri, Capoate, Pulovere, Şosete, Cămăşi, Maiouri, Salopete cu mâneci, Îmbrăcăminţi confecţionate, Furouri, Costume, Cravate, Lenjerie intimă, Imbracaminte din piele, Fulare, Fulare, Imbracaminte din gabardina, Portjartiere, Mănuşi, Veste, Impermeabile, Jupoane, Combinezoane de gimnastică, Palarii, Mantouri, Mitene, Mitene, Pantaloni, Paltoane, Şube cu glugă, Capoate, Pulovere, Rochii, Capoate, Sandale, Incaltaminte, Sari, Şorţuri, Tricou, Articole tricotate, Uniforme, Jachete matlasate [imbracaminte], Jachete
Slovak[sk]
Odevy,Predovšetkým oblečenie pre motoristov, Kúpacie čiapky, Pánske plavky, Plavky, Župany, Šatky, závoje, Pracovné plášte, Body (bielizeň), Pánske spodky, Kapucne, Opasky, Šály, Župany, Svetre, Ponožky, Košele, Náprsenky, Parašutistické kombinézy, Konfekcia, Kombiné, Kostýmy, obleky, Viazanky, Bielizeň, Oblečenie z kože, Teplé šály, šatky, Šatky, Gabardénové plášte, Podväzkové pásy, Rukavice, Vesty, Nepremokavé plášte, Spodničky, Dresy, Športové trická, dresy, Plášte, Palčiaky, Palčiaky, Nohavice, Zvrchníky, Krátke teplé kabáty s kapucňou, Župany, Pulóvre, Šaty, Župany, Sandále, Topánky, Sárí, Prikrývky na nohy, Tričká, Pleteniny, Uniformy, Bundy, Bundy, saká
Slovenian[sl]
Oblačila,Zlasti oblačila za voznike avtomobilov, Kopalne kape, Kopalne hlačke, Kopalne obleke, Domače halje, Pisane rute, Delovne halje, Body-ji, Spodnje hlače, oprijete, Kapuce [oblačila], Pasovi, Pledi (šali, rute), Domače halje, Puloverji, Kratke nogavice, Moške srajce, Moške srajce s kratkimi rokavi, Kombinezoni, Konfekcijska oblačila, Kopalne hlačke, Obleke, Kravate, Spodnje perilo, Oblačila iz usnja, Palčniki, Ovratne rute, Dežni plašči, Pasovi za nogavice, Rokavice, Telovniki, Dežni plašči, Dolga spodnja krila, Trikoji, Športne majice, Plašči, Palčniki (rokavice), Palčniki (rokavice), Hlače, Površniki, Parke (daljše jakne s kapuco), Domače halje, Puloverji, Ženske obleke, Domače halje, Sandali, Čevlji, Sariji, Predpasniki, Majice, Pletenine, Uniforme, Podloženi suknjiči, Suknjiči
Swedish[sv]
Kläder,Speciellt kläder för bilförare, Badmössor, Simbyxor, Baddräkter, Morgonrockar, Snusnäsdukar, Arbetsblusar, Kroppsdräkter, Underbyxor, Munkkåpor (kläder), Bälten, Sjalar, Morgonrockar, Tröjor, Sockor, Skjortor, Blusar, Mysoveraller, Konfektionskläder, Underklänningar, Kostymer, Slipsar, Underkläder, Skinnkläder, Yllehalsdukar, Halsdukar, Långrockar, Gördlar, Handskar, Västar, Regnkappor, Underkjolar, Trikåer, Sporttröjor, Rockar, Tumvantar, Tumvantar, Byxor, Överrockar, Parkas, Morgonrockar, Pullovrar, Klänningar, Morgonrockar, Sandaler, Skor, Saris, Förkläden, T-tröja, Stickade kläder, Uniformer, Bussaronger, Jackor