Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не можем да се прецакаме.
Bosnian[bs]
I ne smemo da zajebemo.
Czech[cs]
A my to nesmíme zmršit.
Greek[el]
Δεν πρέπει να τα σκατώσουμε.
English[en]
And we can't fuck it up.
Spanish[es]
Y no lo podemos arruinar.
Persian[fa]
و نميتونيم برينيم توش.
Finnish[fi]
Emme saa epäonnistua.
French[fr]
Et on ne peut pas tout foutre en l'air.
Croatian[hr]
I ne smijemo zajebati.
Hungarian[hu]
És nem cseszhetjük el.
Italian[it]
E non possiamo mandare tutto a puttane.
Norwegian[nb]
Og vi får ikke drite oss ut.
Dutch[nl]
We mogen het niet verkloten.
Polish[pl]
I nie możemy tego spierdolić.
Portuguese[pt]
E não podemos foder isto.
Romanian[ro]
Şi nu o putem da în bară.
Russian[ru]
И нам нельзя облажаться.
Slovak[sk]
A nemôžeme to posrať.
Slovenian[sl]
In ne smeva zajebati.
Serbian[sr]
I ne smemo da zajebemo.
Swedish[sv]
Och vi får inte klanta oss.
Turkish[tr]
Ve bunu batıramayız.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta không thể làm hỏng nó.