Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العربة على بعد 400 نقرة وتستمر فى الاقتراب الى موقعنا سيدى
Bulgarian[bg]
Обекта е на 400 км. и приближава позицията ни, сър.
Czech[cs]
Loď je nyní na 400km a pokračuje na naši pozici, pane.
Greek[el]
Το πλοίο τώρα είναι 400 km και να συνεχίσει να μας πλησιάσει, κύριε.
English[en]
Bogey is now at 400 clicks and continuing to gain on our position, sir.
Spanish[es]
El bandido está a 400 clicks y continúa acercándose a nuestra posición, señor.
Estonian[et]
Vaenlane 400 km kaugusel ja läheneb meie positsioonile, sir.
Finnish[fi]
Etäisyys 400 km ja vähenee.
French[fr]
Le vaisseau est à 400 km, mon colonel.
Hebrew[he]
המטוס כעת כ-400 ק " מ וממשיך להתקדם לכיווננו, אדוני.
Croatian[hr]
Brod je na 400 km i nastavlja se približavati, gospodine.
Hungarian[hu]
Már csak 400 egységre van, és folytatja a közeledést, uram.
Polish[pl]
Obiekt na 400 km i zbliża się.
Portuguese[pt]
A nave está agora a 400 kms e... continua vindo para nossa posição, Senhor.
Romanian[ro]
Nava e acum la 400 de km si continua sa se apropie de noi, d-le.
Russian[ru]
Расстояние 400 миль и продолжает приближаться к нашей позиции, сэр.
Slovenian[sl]
Škrat je zdaj na 400 klikih in nadaljuje na našo pozicijo, gospod.
Serbian[sr]
Brod je na 400 km i nastavlja da se približava, gospodine.
Turkish[tr]
Cisim 400 km'de ve bize yaklaşmaya devam ediyor.