Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك إيجاد هذه المزرعة وإعادة التواصل مع قومنا
Bulgarian[bg]
Трябва да намериш фермата и да се свържеш с хората ни.
German[de]
Du musst diese Farm finden, dich mit unseren Leuten treffen und nachsehen, was los ist...
Greek[el]
Πρέπει να βρεις τη φάρμα και τους δικούς μας και να μάθεις τι συμβαίνει.
English[en]
You have to find this farm, reconnect with our people and see what's going on.
Spanish[es]
Tienes que encontrar esa granja, conectar con los nuestros y ver qué está pasando.
Estonian[et]
Pead selle farmi leidma, meie inimeste juurde jõudma ja vaatama, mis toimub.
Persian[fa]
تو بايد اين مزرعه رو پيدا کني ، دوباره با گروه مون
Finnish[fi]
Sinun pitää löytää se tila, yhdistää porukkamme taas kasaan - ja ottaa selvää mitä on tekeillä.
French[fr]
Trouve la ferme, retrouve les autres, vois ce qui se passe.
Croatian[hr]
TI moraš da pronađeš tu farmu, spojiš opet sa našim ljudima i vidiš šta se dešava..
Hungarian[hu]
Meg kell találnod a farmot, a többeket, kideríteni, mi történik.
Italian[it]
Devi trovare questa fattoria, ritrovare i nostri, e vedere cos'e'successo.
Malay[ms]
Kau harus mencari pertanian ini, berhubungan kembali dengan orang kita... dan lihat apa yang terjadi...
Norwegian[nb]
Du må komme deg til gården, og finne ut hva som skjer.
Dutch[nl]
Je moet die boerderij vinden en weer verbinding met onze mensen maken... en kijken wat er aan de hand is.
Polish[pl]
Musisz znaleźć farmę i naszych i dowiedzieć się, co jest grane.
Portuguese[pt]
Tens de encontrar a quinta, reencontrar a nossa gente e perceber o que se passa.
Slovenian[sl]
Moraš najti farmo, ljudi odpeljati tja in preveriti, kaj se dogaja.
Swedish[sv]
Du måste hitta gården, återknyta kontakten med vårt folk och ta reda på vad som händer.
Turkish[tr]
Çiftliği bulup insanlarla bağlantıya geçmen lazım.