Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج "Lou Gehrig" وقد طورهم الى خلايا عصبية، والمذهل هو أن هذه الخلايا العصبية تظهر ايضاً أعراض المرض.
Bulgarian[bg]
Той създава неврони от тези възбудени плурипотентни клетки от пациенти, които страдат от заболяването на Лу Гехриг, впоследствие той отделя невроните и което е възхитително е, че тези неврони също носят симптомите на болестта.
Danish[da]
Han genererede neuroner af disse inducerede pluripotente stamceller fra patienter der har Lou Gehrigs sygdom, og han adskilte dem til neuroner, og det der er forbløffende er at disse neuroner også viste symptomer på sygdommen.
German[de]
Er hat Nervenzellen erzeugt aus diesen induzierten pluripotenten Stammzellen von Patienen mit Amyotropher Lateralsklerose (ALS), und er hat sie in Nervenzellen aufgeteilt und verblüffenderweise zeigen diese Nervenzellen auch Symptome der Krankheit.
Greek[el]
Παρήγαγε νευρώνες από αυτά τα επαγόμενα πολυδύναμα βλαστοκύτταρα από ασθενείς που πάσχουν από την ασθένεια Lou Gehrig [Αμυοτροφική Πλευρική Σκλήρυνση (ALS)] και τους διαφοροποίησε σε νευρώνες και αυτό το οποίο είναι εκπληκτικό είναι ότι αυτοί οι νευρώνες δείχνουν επίσης τα συμπτώματα αυτής της ασθένειας.
English[en]
He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.
Spanish[es]
Él generó neuronas a partir de estas células madre pluripotentes inducidas de pacientes que tienen la enfermedad de Lou Gehrig, y él las diferenció en neuronas, y lo asombroso es que estas neuronas también muestran síntomas de la enfermedad.
French[fr]
Ils ont géneré des neurones à partir de ces cellules souches pluripotentes induites pour des patients atteints de la Maladie de Lou Gehrig, et les ont différenciées comme neurones, et ce qui est incroyable c'est que ces neurones montrent elles aussi des symptômes de la maladie.
Galician[gl]
El xerou neuronas a partir destas células nai de pacientes con esclerose lateral amiotrófica, e diferenciounas a neuronas, a sorpresa é que as neuronas amosaban síntomas da enfermidade.
Hebrew[he]
הוא הפיק נוירונים מתאי הגזע המושרים הללו שנלקחו מחולים במחלת לו גריג, זיהה בהם את הנוירונים השונים, ומה שמדהים, נוירונים אלה גם מפגינים תסמינים של המחלה.
Hindi[hi]
उन्होंने न्यूरॉन्स उत्पन्न किये इन प्रेरित pluripotent स्टेम सेल से रोगियों से जो Lou Gehrig के रोग से पीड़ित है, और वह उन्हें न्यूरॉन्स में तबदील कराते है, और क्या आश्चर्यजनक है यह है कि ये न्यूरॉन्स भी इस रोग के लक्षण दिखाते है.
Croatian[hr]
On je proizveo neurone od tih induciranih pluripotentnih matičnih stanica pacijenata koji imaju Lou Gehrigovu bolest, te ih je diferencirao u neurone, i ono što je zapanjujuće je to da su ti neuroni pokazivali znakove te bolesti.
Hungarian[hu]
Neuronokat generált ezekből az indukált pluripotens őssejtekből (Lou Gehring betegségben szenvedő páciensektől), és neuronokká differenciáltatta őket. Az a bámulatos, hogy ezek a neuronok mutatják a betegség tüneteit.
Indonesian[id]
Dia membuat sel syaraf dari sel induk pluripoten diinduksi itu dari pasien yang menderita Penyakit Lou Gehrig, dan dia mengembangkan sel induk ini menjadi sel syaraf, dan yang menakjubkan adalah sel syaraf itu juga menunjukkan gejala-gejala penyakit itu.
Italian[it]
Eggan ha generato dei neuroni da queste cellule staminali pluripotenti indotte, prelevate da pazienti che hanno il morbo di Lou Gehrig, e le ha poi differenziate in neuroni; ciò che è sorprendente è che anche questi neuroni mostrano i sintomi della malattia.
Japanese[ja]
筋萎縮性側索硬化症 (ALS) の患者から iPS細胞をつくり ニューロンを生成しました iPS細胞をニューロンに分化させてみると 驚いた事に このニューロンも ALSの症状を発症したのです
Korean[ko]
그는 이 유도 만능 줄기세포에서 신경 세포를 만들어 냈는데요. 루 게릭 병을 앓고 있는 환자의 유도 만능 줄기세포에서 신경 세포를 분리해 냈습니다. 놀라운 것은 이 신경 세포들도 그 병의 증상을 가지고 있다는 겁니다.
Polish[pl]
Wygenerował neurony z tych indukowanych pluripotencjalnych komórek macierzystych pobranych od pacjentów ze stwardnieniem zanikowym bocznym i wydzielił z nich pojedyncze neurony, i co jest zdumiewające te neurony też wykazują objawy choroby.
Portuguese[pt]
Ele desenvolveu neurónios a partir de células estaminais pluripotentes induzidas de pacientes com a doença de Lou Gehrig, diferenciou-as em neurónios, e o que é maravilhoso é que esses neurónios também mostram sintomas da doença.
Romanian[ro]
A generat neuroni din aceste celule stem induse pluripotente de la pacienţi cu boala Lou Gehrig, şi le-a diferenţiat în neuroni, iar ce e uimitor e că şi aceşti neuroni au semne ale bolii.
Russian[ru]
Он создал нейроны из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, взятых у пациентов с боковым амиотрофическим склерозом, и затем разделил их на нейроны; удивительно, что эти нейроны также проявляли симптомы болезни.
Serbian[sr]
Oni su proizveli neurone od indukovanih pluripotentnih matičnih ćelija, od ćelija pacijenata koji pate od Lu Gerigove bolesti. Dakle, ćelije su diferencirali u neurone i fantastično je to što su ti neuroni takođe pokazivali simptome bolesti.
Turkish[tr]
Lou Gehrig hastalığına sahip hastaların indüklenmiş pluripotent kök hücrelerinden nöronlar üretti ve bunları nöronlara ayrıştırdı ve burdaki hayret verici olay, bu nöronların da hastalığın semptomlarını gösteriyor olması.
Vietnamese[vi]
Ông ta tạo các tế bào não từ những tế bào gốc đa năng cảm này từ các bệnh nhân bị bệnh Lou Gehrig, và ông ta phân tách chúng thành tế bào não, và điều kì diệu là những tế bào não này cũng chỉ các triệu chứng của bệnh trên.
Chinese[zh]
他培养出神经元 从诱导性多功能干细胞中 样本来自Lou Gehrig症(肌肉萎缩性侧索硬化症) 的病患 他将它们分化成神经元,不可思议的是 这些神经元也反应出该疾病的症状