Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان والدك يعيش بالمنزل حينها ؟
Bulgarian[bg]
Тогава татко ти живееше ли с вас?
Czech[cs]
Žili jste v té době ještě s otcem?
English[en]
Did your dad live at home back then?
Spanish[es]
¿Tu padre vivía en casa entonces?
French[fr]
Ton père vivait avec vous, alors?
Hebrew[he]
אביך גר בבית אז?
Croatian[hr]
Je li tata u to vrijeme živio sa vama?
Hungarian[hu]
Akkoriban apukád is otthon élt?
Dutch[nl]
Woonde je vader toen nog thuis?
Polish[pl]
Tata wtedy z wami mieszkał?
Portuguese[pt]
O teu pai vivia em casa então?
Romanian[ro]
Tatăl tău stătea acasă în perioada aceea?
Russian[ru]
Твой отец тогда жил дома?
Slovenian[sl]
Je takrat oče živel doma?
Serbian[sr]
Je li tata u to vrijeme živio sa vama?
Swedish[sv]
Bodde din pappa hemma på den tiden?
Turkish[tr]
Baban o zamanlar evde yaşar mıydı?