Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد القدوة (فلسطين) (تكلم بالانكليزية): هذه ملاحظة شخصية؛ أود أن أسجل شخصيا قرفي من المستوى الواطئ الذي بلغه الممثل الإسرائيلي في بياناته، بما في ذلك البيان الأخير.
Spanish[es]
Sr. Al-Kidwa (Palestina) (habla en árabe): Sólo deseo hacer una observación personal, quiero que conste en actas que estoy realmente disgustado con el bajo nivel de las intervenciones hechas por el representante de Israel, incluida su ultima intervención.
Russian[ru]
Г‐н аль‐Кидва (Палестина) (говорит по‐английски): Я хотел бы официально заявить от себя лично, что мне действительно претит то, до какой низости опустился в своих выступлениях представитель Израиля, включая его последнее выступление.
Chinese[zh]
基德瓦先生(巴勒斯坦)(以英语发言):这只是我个人的一点看法;我想指出我确实对以色列代表所作的包括最后一次在内的发言的低廉感到厌恶。