Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не е зареден.
Danish[da]
Den er ikke fjederudløst.
German[de]
Wohl doch kein Federsprungmechanismus.
Greek[el]
Δε νομίζω να είναι ελατήριο.
English[en]
It's not spring-loaded.
Spanish[es]
No tiene resorte.
Estonian[et]
Ega see siis vist polnudki vedruga pingestatud.
Persian[fa]
فكر كنم ، اين تله فنري نبود
Finnish[fi]
Ei se ollutkaan jousiladattu.
French[fr]
Il n'y a pas de ressort.
Hebrew[he]
אני מניח שזה לא מופעל על-ידי קפיץ.
Hungarian[hu]
Azt hiszem mégsem rugós.
Italian[it]
Credo non ci sia una molla
Norwegian[nb]
Den er ikke fjaerbeIastet.
Dutch[nl]
Werkt niet via een veer.
Polish[pl]
Pewnie nie sprężynowa.
Portuguese[pt]
Não tem mola.
Russian[ru]
Выходит, она не на пружинах.
Slovenian[sl]
Verjetno ne poskoči na vzmet.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da nije na oprugu.
Swedish[sv]
lnte fjäderdriven.
Turkish[tr]
Yay baskılı değil sanırım.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ nó không gắn lò xo.