Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الحقيقة، في عام 2014 كان لي شرف أن أتحدث في ندوة دامت لنصف يوم في الندوة الدولية للبحار أمام 70 شخص من القوات البحرية عن هذا الأمر
German[de]
Mir wurde 2014 die Ehre zuteil, auf einem Halbtagsseminar des International Seapower Symposium 70 Marineoberkommandanten diese Sache vorzustellen.
English[en]
And in fact, in 2014, I was honored to speak for a half-a-day seminar at the International Seapower Symposium to 70 heads of navies about this issue.
Spanish[es]
En el 2014 tuve el honor de presentar en un seminario de medio día en el Simposio Internacional de Poder Marítimo frente a unos 70 jefes de armadas acerca de este problema.
Persian[fa]
و در واقع در سال ۲۰۱۴، مفتخر بودم که در یک سمینار نیم روزه در سمپوزیوم بینالمللی نیروی دریایی برای ۷۰ نفر از رهبران نیروی دریایی سخنرانی کردم.
French[fr]
En 2014, j'ai eu l'honneur de m'exprimer lors d'un séminaire d'une demi-journée, lors de l'International « Seapower Symposium » devant 70 chefs de la marine, à ce sujet.
Italian[it]
E infatti, nel 2014, ho avuto l'onore di parlare durante un seminario all'International Seapower Symposium a 70 capi di marine, su questo problema.
Korean[ko]
저는 2014년에 세미나를 위한 연설을 할 영광을 얻었습니다. 국제 해수 심포지엄이었고 이 문제와 관련된 해군 수뇌부 70여명 정도가 있었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ٢٠١٤ شانازی بو بووم کە لە سیمینارێک قسە بکەم لە سیمپۆزیۆمی نێودەوڵەتی هێزیدەریا بۆ ٧٠ لە سەرکردەکانی هێزی دەریایی.
Latvian[lv]
2014. gadā man patiesībā bija gods par šo tēmu runāt pusdienu garā seminārā ar 70 jūras spēku vadītājiem Starptautiskajā Jūras spēku simpozijā.
Macedonian[mk]
Всушност, во 2014-та имав чест да зборувам за овој проблем на еден полудневен семинар на Меѓународниот поморски симпозиум пред 70 старешини на поморски флоти.
Portuguese[pt]
Na verdade, em 2014, eu tive a honra de falar em um seminário de meio dia no Simpósio Internacional de Seapower para 70 chefes da marinha sobre isso.
Romanian[ro]
Iar în 2014, am fost onorat să țin un seminar de o jumătate de zi la Simpozionul Internațional Seapower pentru 70 de șefi de nave referitor la această problemă.
Russian[ru]
Кстати, в 2014 году мне выпала честь выступать на семинаре по этой проблеме во время международного Симпозиума морских держав перед 70-ю главами флотов.
Turkish[tr]
Aslında, 2014'te, bir seminer için Uluslararası Denizci Sempozyumu'nda 70 deniz kuvveti başkanına, bu konu hakkında konuşmam için davet edilmiştim.