Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento typ holdingu může být tvořen buď vkladem akcií zahraničních společností, nebo na základě příspěvku splaceného základního kapitálu a rezervních fondů v minimální výši # miliónů eur (# miliarda LUF
Danish[da]
Det kan etableres enten ved tilførsel af aktier fra udenlandske selskaber, eller ved at forhøje den fuldt indbetalte selskabskapital og reserverne til et beløb på mindst # mio. EUR (# mia. LUF
German[de]
Sie kann entweder durch die Einlage von Anteilen ausländischer Gesellschaften oder durch Aufstockung des Grundkapitals und der Rückstellungen auf einen Betrag von mindestens # Mio. EUR (# Mrd. LUF) gebildet werden
English[en]
This may be formed either by contributing shares in foreign companies or by increasing the paid-up share capital and reserves to at least EUR # million (LUF # billion
Spanish[es]
Puede constituirse mediante la aportación de acciones de sociedades extranjeras o aumentando el capital social desembolsado y las reservas hasta un importe de # millones de euros (mil millones de LUF) como mínimo
Estonian[et]
Sellise valdusettevõtja võib rajada välismaiste äriühingute aktsiate ostmisega või sellega, et sissemakstud aktsiakapitali ja reservfondide suurus viiakse # miljoni euroni (# miljardi LUFni
French[fr]
Elle peut être formée soit par apport d'actions de sociétés étrangères, soit en portant le capital social libéré et les réserves à un montant d'au moins # millions d'euros (# milliard de LUF
Hungarian[hu]
Ez külföldi társaságok részvényeinek apportjával, vagy a befizetett sajáttőke és a tartalékok legalább # millió euróra (# milliárd LUF) történő emelésével alakítható
Italian[it]
Questo tipo di holding può essere costituita sia mediante conferimento di azioni di società straniere sia portando il capitale sociale versato e le riserve ad un importo pari ad almeno # milioni di EUR (# miliardo di LUF
Latvian[lv]
To var izveidot, vai nu ieguldot ārvalstu sabiedrību akcijas, vai ieguldot brīvu akciju kapitālu un rezerves vismaz # miljonu euro apmērā (# miljards LUF
Dutch[nl]
Deze kan worden gevormd door aandelen van buitenlandse vennootschappen in te brengen, of het gestort maatschappelijk kapitaal en de reserves op een bedrag van ten minste # miljoen euro (# miljard LUF) te brengen
Polish[pl]
Może on zostać założony albo poprzez wkład w akcjach spółek zagranicznych, albo poprzez złożenie wpłaconego kapitału akcyjnego i rezerw w wysokości minimum # milionów euro (# miliard LUF
Portuguese[pt]
Esta pode ser constituída pela entrada de acções de empresas estrangeiras ou pelo aumento do capital social realizado e das reservas para um montante mínimo de # milhões de euros (mil milhões de LUF
Slovak[sk]
Táto spoločnosť sa môže zriadiť buď v prípade akciového vkladu zahraničných spoločností, alebo v prípade dosiahnutia výšky splateného základného imania a rezerv aspoň # miliónov EUR (# miliarda LUF
Slovenian[sl]
Ustanovi se lahko z vložkom delnic tujih družb ali povečanjem vplačanega delniškega kapitala in rezerv v znesku najmanj # milijonov EUR (# milijarda LUF
Swedish[sv]
De kan bildas genom aktier från utländska bolag eller ett grundaktiekapital och reserver på minst # miljoner euro (# miljard LUF