Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدريان ) النكسات مثل التى ) تمر بها هي جزء من الحياة
Bulgarian[bg]
Ейдриън, тези загуби са част от живота.
English[en]
Adrian, setbacks like the one you just experienced are a part of life.
Spanish[es]
Adrian, contratiempos como este el cuál usted acaba de experimentar son parte de la vida.
Croatian[hr]
Adrian, neuspjesi poput ovog kojeg si doživio su dio života.
Hungarian[hu]
Adrian, egy ilyen bökkenő, amit most maga is megtapasztalt, az élet része.
Italian[it]
Adrian, imprevisti come quello che hai appena vissuto fanno parte della vita.
Dutch[nl]
Adrian, zulke tegenslagen horen bij het leven.
Polish[pl]
Adrianie, takie niepowodzenia, jakiego właśnie doświadczyłeś są częścią życia.
Portuguese[pt]
Adrian, reveses como esse que experimentou fazem parte da vida.
Romanian[ro]
Adrian, şuturile astea în fund pe care le experimentezi fac parte din viaţă.
Slovak[sk]
Adrian, prekážky ako táto, ktorú ste práve zažil, sú súčasťou života.
Turkish[tr]
Adrian, senin de tecrübe ettiğin bu tarz başarısızlıklar yaşamın bir parçası.