Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, فهم يريدوا هذا.
German[de]
Ah, so helfen sie.
Greek[el]
Όχι. Έτσι βοηθούν αυτές.
English[en]
No, this is their version of helping.
Spanish[es]
No, ésta es su manera de ayudar.
Finnish[fi]
Näin he auttavat.
Hungarian[hu]
Szerintük ez a segítség.
Norwegian[nb]
Nei, dette er deres måte å hjelpe på.
Portuguese[pt]
Não, esta é a maneira delas ajudarem.
Russian[ru]
Это просто их вариант, как нужно помогать тебе.
Swedish[sv]
Nej, det är så här de hjälper till.
Turkish[tr]
Bu onların sana yardım etme şekli.