Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني استيقظت في نهر هودسون موضوع داخل كيس
Bosnian[bs]
Probudio sam se u vreci u rijeci!
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά ξύπνησα μέσα στο ποτάμι μέσα σε μια σακούλα.
English[en]
But I woke up in the Hudson River in a sack!
Spanish[es]
¡ Pero desperté en el río Hudson adentro de una bolsa!
French[fr]
Je me suis réveillé au fond de l'Hudson, dans un sac!
Hebrew[he]
אבל התעוררתי בתוך שק באמצע ההדסון.
Dutch[nl]
Ik werd wakker in een zak in de Hudson-rivier.
Portuguese[pt]
Mas acordei no fundo do rio Hudson, num saco!
Romanian[ro]
Dar m-am trezit în râul Hudson într-un sac!
Russian[ru]
Но я проснулся в Гудзоне в мешке!
Slovenian[sl]
Toda zbudil sem se zavit v vrečo v reki Hudson.
Swedish[sv]
Men jag vaknade i Hudsonfloden i en säck!
Turkish[tr]
Ama Hudson Nehrinde, bir çuvalın içinde uyandım!