Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата с Оливър са сложни в момента.
Bosnian[bs]
Stvari su trenutno komplikovane sa Oliverom.
Czech[cs]
Věci jsou teď s Oliverem komplikované.
Danish[da]
Tingene er bare komplicerede med Oliver lige nu.
German[de]
Mit Oliver ist die Lage grad einfach kompliziert.
Greek[el]
Τα πράγματα είναι μπερδεμένα με τον Όλιβερ αυτή τη στιγμή.
English[en]
Things are complicated with Oliver right now.
Spanish[es]
Ahora mismo las cosas con Oliver son complicadas.
Estonian[et]
Oliveriga on praegu asjad keerulised.
Persian[fa]
اوضاع با الیور الان خیلی پیچیده شده
Finnish[fi]
Oliverin tilanne on niin vaikea.
French[fr]
C'est juste compliqué avec Oliver pour le moment.
Hebrew[he]
דברים פשוט לאובכים עם אוליבר עכשיו.
Croatian[hr]
Stvari su samo komplicira s Oliver upravo sada.
Hungarian[hu]
Elég bonyolult most a helyzet Oliverrel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Keadaan sedang rumit dengan Oliver sekarang.
Italian[it]
E'che le cose con Oliver sono complicate al momento.
Malay[ms]
Keadaan semakin rumit dengan Oliver sekarang.
Norwegian[nb]
Det er komplisert med Oliver nå.
Portuguese[pt]
As coisas estão complicadas com o Oliver agora.
Romanian[ro]
Lucrurile sunt complicate cu Oliver în acest moment.
Russian[ru]
С Оливером сейчас все сложно.
Sinhala[si]
ඔලිවර් එක්ක දේවල් දැන් ටිකක් සංකිර්ණ වෙලා තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Stvari so zapletene.
Swedish[sv]
Saker är bara komplicerade med Oliver, just nu.
Turkish[tr]
Oliver'la aram şu sıralar biraz limoni.
Vietnamese[vi]
Chuyện đang rất phức tạp với Oliver lúc này.