Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blev han eller hans disciple narret, eller foranstaltede de simpelt hen et bedrageri?
German[de]
Waren er und seine Jünger Irregeführte oder Schwindler?
Greek[el]
Μήπως ήταν αυτός ή ήσαν οι μαθηταί του θύματα απάτης ή αυτοί διέπρατταν απάτη;
English[en]
Was he or were his disciples dupes or perpetrating a fraud?
Spanish[es]
¿Fue él o fueron sus discípulos víctimas de algún engaño o estuvieron perpetrando un fraude?
Italian[it]
Fu lui o furono i suoi discepoli dei creduloni o perpetrarono essi un inganno?
Japanese[ja]
イエスやその弟子たちはだまされやすいお人よしでしたか。 あるいは人を欺いていましたか。
Korean[ko]
예수나 그의 제자들이 우리를 기만하고 우롱한다고 생각할 수밖에 없지 않는가?
Norwegian[nb]
Ble han eller hans disipler narret, eller var de bedragere?
Portuguese[pt]
Eram ele ou seus discípulos incautos, ou estavam praticando uma fraude?
Swedish[sv]
Hade han själv eller hans lärjungar dragits vid näsan, eller var de bluffmakare?