Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ذلك الولد الذى يَعْملُ في الفناء ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави това момче в градината?
Bosnian[bs]
Šta taj dečko radi u dvorištu?
Czech[cs]
Co dělá ten kluk na dvoře?
Danish[da]
Hvad laver den knægt i vores have?
German[de]
Was macht der Junge da im Garten?
Greek[el]
Τζέιμι, τι κάνει αυτό το αγόρι στον κήπο;
English[en]
What's that boy doing in the yard?
Spanish[es]
¿Qué hace ese chico en el jardín?
Estonian[et]
Jamie, mida see poiss aias teeb?
Finnish[fi]
Mitä tuo poika tekee tuolla pihalla?
French[fr]
Que fait ce garçon dans le jardin?
Hebrew[he]
מה הילד הזה עושה בחצר?
Croatian[hr]
Što taj dečko radi u dvorištu?
Hungarian[hu]
Jamie, mit csinál az a fiú odalenn a kertben?
Indonesian[id]
Apa yang dilakukan anak itu dihalaman?
Italian[it]
Che sta combinando quel ragazzo laggiù?
Lithuanian[lt]
Ką tas vaikinas daro sode?
Macedonian[mk]
Џејми, што прави тоа момче во дворот?
Norwegian[nb]
Ja takk. Jamie, hva gjør den fyren i hagen?
Dutch[nl]
Wat doet die jongen in de tuin?
Portuguese[pt]
O que o rapaz está fazendo no jardim?
Romanian[ro]
Ce face baiatul acela in curte?
Russian[ru]
Что этот парень делает в саду?
Slovak[sk]
Co robí ten chalan na dvore?
Slovenian[sl]
Jamie, kaj dela ta fant na dvorišču?
Albanian[sq]
Xhemi, çfarë po bën ai djalë në kopësht?
Serbian[sr]
Šta taj dečko radi u dvorištu?
Swedish[sv]
Vad gör den pojken i trädgården?
Thai[th]
พวกนั้นมาทําอะไรกันที่สนาม
Turkish[tr]
O delikanlı ne yapıyor bahçede?