Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla jste někdy obviněna nebo usvědčena z trestného činu?
German[de]
Wurden Sie angeklagt oder haben ein Verbrechen verübt?
Greek[el]
Κατηγορήθηκες ή καταδικάστηκες ποτέ για κάποιο αδίκημα;
English[en]
Have you ever been charged with or convicted of a crime?
Spanish[es]
¿Alguna vez ha sido acusada o condenada por un delito?
Finnish[fi]
Onko sinua syytetty tai tuomittu rikoksesta?
French[fr]
Avez-vous déjà été suspectée ou accusée d'un crime?
Hebrew[he]
האם הואשמת או הורשעת אי פעם בביצוע עבירה?
Croatian[hr]
JESTE LI IKADA BILI OPTUŽENA ILI OSUĐENA ZA ZLOČIN?
Hungarian[hu]
Vádolták vagy elítélték valaha vétség elkövetéséért?
Italian[it]
E'mai stata accusata o condannata per un reato?
Dutch[nl]
Bent u ooit beschuldigd van of veroordeeld voor een misdaad?
Polish[pl]
Oskarżono panią bądź skazano za przestępstwo?
Portuguese[pt]
Já alguma vez foi acusada ou condenada por um crime?
Romanian[ro]
Aţi fost vreodată acuzată sau condamnată pentru delicte?
Russian[ru]
Вам предъявляли обвинения или обвиняли в преступлениях?
Serbian[sr]
Jeste li ikada bili optužena ili osuđena za zločin?
Swedish[sv]
Har du blivit anklagad eller dömd för en överträdelse?
Turkish[tr]
Herhangi bir suçla yükümlendiniz ya da bir suçtan hüküm giydiniz mi?