Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستسمحك عذراً ، سيدي
Bulgarian[bg]
Моля за извинение, мосю.
Czech[cs]
Promiňte; pane.
Danish[da]
Undskyld, sir.
German[de]
Verzeihung, Sir.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, κύριε.
English[en]
I beg your pardon, sir.
Spanish[es]
Disculpe, señor.
Estonian[et]
Ma palun vabandust, sir.
Basque[eu]
Barkatu, jauna.
Persian[fa]
عذر ميخوام قربان
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi, herra.
Hebrew[he]
אני מבקש את סליחתך, אדוני.
Croatian[hr]
Molim za oprost, gospodine.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek, uram.
Italian[it]
Le chiedo perdono, signore.
Lithuanian[lt]
Atleiskite, pone.
Latvian[lv]
Lūdzu piedošanu, kungs.
Malay[ms]
Saya minta maaf, tuan.
Norwegian[nb]
Unnskyld, sir.
Dutch[nl]
Mijn excuses, meneer.
Polish[pl]
Proszę wybaczyć.
Portuguese[pt]
Peço desculpa.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, domnule.
Russian[ru]
Прoшу прoщения, гoспoдин.
Slovak[sk]
Prepáčte, pane.
Slovenian[sl]
Oprostite, gospod.
Serbian[sr]
Oprostite mi, gospodine.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, sir.
Vietnamese[vi]
Tôi xin ngài thứ lỗi.