Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك المزيد منا هنا ، يا صديقي
Bulgarian[bg]
Не съм само аз, приятел.
Czech[cs]
Je nás tady víc kámo.
German[de]
Hier gibt es mehr von uns, Kumpel.
Greek[el]
Υπάρχουν κι άλλοι εδώ πέρα, φίλε.
English[en]
There's more of us in here.
Spanish[es]
Hay más de nosotros aquí, amiguito.
Estonian[et]
Siin on meid veel rohkem, semu.
Finnish[fi]
En ole täällä yksin.
Hebrew[he]
יש עוד כמונו כאן, חבוב.
Hungarian[hu]
Többen is vagyunk, cimbora.
Italian[it]
Ce ne sono degli altri qui, amico.
Macedonian[mk]
Тука не` има повеќе, друже.
Dutch[nl]
Er zijn er hier meer, maatje.
Polish[pl]
/ Jest nas tu więcej, kolego.
Portuguese[pt]
Há mais de nós aqui, amigo.
Romanian[ro]
Suntem mai mulţi, amice.
Slovak[sk]
JE NÁS TU STÁLE VIAC, KAMOŠ.
Slovenian[sl]
Več nas je tukaj.
Serbian[sr]
Ima nas još, druškane.
Swedish[sv]
Det är fler utav oss här inne, kompis.