Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانطلاقا من هذا الاستعراض العام، سيتمكن فريق أصدقاء الرئيس عندئذ من اشتقاق برنامج عمل متوسط الأجل وتحديد الأولويات على المدى القصير، مثل ربط التجارة والاستثمار المباشر الأجنبي والإحصاءات التجارية، وإنتاج جداول المدخلات - المخرجات الوطنية، وإعداد مدخلات لجداول المدخلات - المخرجات العالمية، وتقليص فروق قياس حجم التجارة الثنائية في السلع والخدمات.
English[en]
From this overview, the Friends of the Chair group will then be able to derive a medium-term programme of work and set priorities for the short term, such as linking trade, FDI and business statistics, producing national input-output tables, preparing inputs for global input-output tables and reducing discrepancies in bilateral trade in goods and services.
Spanish[es]
A partir de esta sinopsis, el grupo de Amigos de la Presidencia fijará un programa de trabajo a mediano plazo y establecerá prioridades a corto plazo, como la vinculación de las estadísticas comerciales, de inversión extranjera directa y empresariales, la elaboración de cuadros insumo-producto nacionales, la preparación de contribuciones a los cuadros insumo-producto mundiales y la reducción de las discrepancias en el comercio bilateral de bienes y servicios.
French[fr]
À partir de cette synthèse, le groupe des Amis de la présidence pourra définir un programme de travail à moyen terme et déterminer des priorités à court terme, telles que le rapprochement des statistiques du commerce, des investissements étrangers directs et des entreprises, l’établissement de tableaux entrées-sorties à l’échelle des pays, la préparation des données nécessaires à l’établissement desdits tableaux à l’échelle mondiale et la réduction des écarts dans les statistiques des échanges bilatéraux de biens et de services.
Russian[ru]
Исходя из результатов этого общего обзора, группа друзей Председателя сможет затем выработать среднесрочную программу работы и наметить приоритетные задачи на краткосрочную перспективу, например увязку торговой статистики и статистики ПИИ со статистикой коммерческих предприятий, составление национальных таблиц затрат-выпуска, подготовку вводимых данных для глобальных таблиц затрат-выпуска и устранение расхождений в данных о двусторонней торговле товарами и услугами.