Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V listu Sun, který vychází ve Vancouveru, vyšel článek „KONGRES SVĚDKŮ — SKUTEČNĚ RODINNÁ ZÁLEŽITOST“.
Danish[da]
Første dag handlede programmet om fællesskabet mellem familier som enigt tjener Gud.
German[de]
Wie in der Zeitung Vancouver Sun in dem Artikel „KONGRESS DER ZEUGEN EINE ECHTE FAMILIENANGELEGENHEIT“ berichtet wurde, handelte das Programm des ersten Tages davon, wie die einzelnen Familienglieder Gott vereint dienen können.
Greek[el]
Καθώς εσχολίαζε ένα άρθρο στην εφημερίδα Σανς του Βανκούβερ, «Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΙΣ,» το πρόγραμμα της πρώτης ημέρας περιεστρέφετο γύρω από την κάθε οικογένεια και την ενωμένη υπηρεσία της προς τον Θεό.
English[en]
As noted in the Vancouver Sun’s article, “WITNESSES’ CONVENTION IS A REAL FAMILY AFFAIR,” the first day’s program was concerned with the idea of individual families serving God together unitedly.
Spanish[es]
Como se señaló en el artículo del Sun de Vancouver, “LA ASAMBLEA DE LOS TESTIGOS ES UN VERDADERO ASUNTO DE FAMILIA,” el programa del primer día tuvo que ver con la idea de que cada familia por sí sirva a Dios en completa unidad.
French[fr]
Ainsi que le faisait remarquer le titre d’un article du Sun’s de Vancouver, “LE CONGRÈS DES TÉMOINS DE JÉHOVAH EST UNE VÉRITABLE AFFAIRE FAMILIALE”, le programme du premier jour concernait particulièrement les familles qui servent Dieu ensemble et dans l’unité.
Italian[it]
Come faceva notare l’articolo del Sun di Vancouver, intitolato “IL CONGRESSO DEI TESTIMONI È VERAMENTE UN AFFARE DI FAMIGLIA”, il programma del primo giorno aveva per tema il servizio reso unitamente a Dio dalle singole famiglie.
Dutch[nl]
Zoals werd opgemerkt in het in de Vancouver Sun verschijnende artikel „CONGRES VAN GETUIGEN IS EEN WERKELIJKE GEZINSAANGELEGENHEID”, handelde het programma op de eerste dag over de gedachte dat afzonderlijke gezinnen God op een verenigde wijze gezamenlijk moeten aanbidden.
Polish[pl]
Jak donosił artykuł w piśmie Sun z Vancouver, zatytułowany: „ZJAZD ŚWIADKÓW ISTOTNIE SPRAWĄ RODZINNĄ” — program pierwszego dnia koncentrował się na służbie, którą pełnią dla Boga poszczególne rodziny silnie zespolone węzłem jedności.
Portuguese[pt]
Conforme mencionou o jornal Sun de Vancouver, Canadá, no artigo: “CONGRESSO DAS TESTEMUNHAS É VERDADEIRO ASSUNTO FAMILIAR”, o programa do primeiro dia tratou da idéia de famílias individuais servirem unidamente a Deus.
Ukrainian[uk]
Так як зауважив часопис Ванкувер Sun, “КОНВЕНЦІЯ СВІДКІВ СПРАВДІ Є РОДИННА СПРАВА”, програма першого дня застановлялася над поняттям, щоб особисті родини разом і з’єднано служили Богові.