Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Pag-ula ni Jesukristo, ang tanang mga bata nga nangamatay nga wala pa moabut sa tuig nga pagkamay-tulubagon makaangkon sa celestial nga himaya.
Danish[da]
Alle børn, som dør, før de når ansvarlighedsalderen, arver en celestial herlighed i kraft af Jesu Kristi forsoning.
German[de]
Durch das Sühnopfer Jesu Christi werden alle Kinder, die sterben, ehe sie das Alter der Verantwortlichkeit erreicht haben, die celestiale Herrlichkeit ererben.
English[en]
Through the Atonement of Jesus Christ, all children who die before arriving at the years of accountability will inherit celestial glory.
Spanish[es]
Por la expiación de Jesucristo, todos los niños que mueran antes de llegar a la edad de responsabilidad heredarán la gloria celestial.
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen sovituksen ansiosta kaikki lapset, jotka ovat kuolleet ennen kuin ovat saavuttaneet vastuullisen iän, perivät selestisen kirkkauden.
Fijian[fj]
Ena vuku ni Veisorovaki nei Jisu Karisito, era na rawata kina na lagilagi vakasilesitieli o ira kece na gonelalai era mate ni se bera ni ra yacova na yabaki ni vakatulewa.
French[fr]
Par l’expiation de Jésus-Christ, tous les enfants qui meurent avant de parvenir à l’âge de responsabilité hériteront la gloire céleste.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus engesztelése által minden gyermek, aki a felelősségre vonhatóság korának elérése előtt hal meg, celesztiális dicsőséget fog örökölni
Indonesian[id]
Melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, semua anak yang meninggal sebelum mencapai usia pertanggungjawaban akan mewarisi kemuliaan selestial
Italian[it]
Grazie all’espiazione di Gesù Cristo tutti i bambini che muoiono prima di arrivare all’età della responsabilità erediteranno la gloria celeste.
Japanese[ja]
イエス・キリストの 贖罪 しょくざい によって,責任を負う年齢に達する前に世を去るすべての子供は日の栄えの栄光を受け継ぐ
Korean[ko]
예수 그리스도의 속죄를 통해, 책임질 연령에 이르지 못한 모든 어린이는 해의 영광을 상속 받는다.
Norwegian[nb]
Takket være Jesu Kristi forsoning vil alle barn som dør før de når ansvarsalderen, arve celestial herlighet
Dutch[nl]
Door de verzoening van Jezus Christus beërven alle kinderen die sterven voordat zij de jaren van verantwoordelijkheid bereiken de celestiale heerlijkheid.
Portuguese[pt]
Graças à Expiação de Jesus Cristo, todas as crianças que morrerem antes de chegarem à idade da responsabilidade herdarão a glória celeste.
Russian[ru]
Благодаря Искуплению Иисуса Христа все дети, которые умирают до достижения возраста ответственности, унаследуют славу целестиальную.
Samoan[sm]
O le Togiola a Iesu Keriso, o le a mauaina ai le malo selesitila e fanau uma o e oti ae lei taunuu i tausaga e mafai ai ona tali atu mo i latou lava.
Swedish[sv]
Genom Jesu Kristi försoning kommer alla barn som dör före ansvarighetsåldern att ärva celestial härlighet.
Thai[th]
โดยการชดใช้ของพระ! ยซคริสต์ เด็กทุกคนที่เสียชีวิตก่อนถึงอายุทรับผิดชอบได้ จะได้รับรัศมีภาพชั้นสูงเปีนมรดก
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo, lahat ng bata na namatay bago sumapit sa edad ng pagkakaroon ng pananagutan ay magmamana ng kaluwalhatiang selestiyal.
Tongan[to]
Tu‘unga ‘i he Fakalelei ‘a Sīsū Kalaisí, ‘e ma‘u ‘a e nāunau fakasilesitialé ‘e he fānau kotoa pē ne pekia te‘eki ke nau a‘u ki he ta‘u ‘oku ala fakamāua aí.
Tahitian[ty]
Na roto i te Taraehara o Iesu Mesia, te mau tamarii atoa o tei pohe hou a tae ai ratou i te matahiti a taa ai ia ratou to ratou iho mana‘o, e fatu ai‘a ïa ratou i te hanahana tiretiera.
Ukrainian[uk]
Завдяки Спокуті Ісуса Христа усі діти, які померли, не досягши віку підзвітності, успадкують целестіальне царство.