Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Meanwhile, residents from Falmouth, Massachusetts have begun speaking out about how noisy turbines have affected their health, leading to the temporary shutdown of that project.
Spanish[es]
Mientras tanto, ciudadanos de Falmouth, Massachusetts han hecho oír su voz sobre la manera en la que las ruidosas turbinas han comenzado a afectar su salud [en], lo que llevó al cierre temporal del proyecto [en].
Italian[it]
Nel frattempo gli abitanti di Falmouth, in Massachusetts, hanno iniziato a dichiarare apertamente quanto le rumorose turbine abbiano inciso sulla loro salute [en], portando così alla sospensione del progetto [en].
Malagasy[mg]
Mandritra izany, ireo mponina avy ao Falmouth, Massachusetts dia efa nanomboka sahady niresaka momba ny fiantraikan'ny tabataba aterak'ireo tiorbina amin'ny fahasalamany, nitondra tamin'ny fampiatoana vonjimaika an'ilay tetikasa.
Russian[ru]
Например, проект по строительству ветропарка в районе Окотилло Уэллс [анг] в округе Сан-Диего тоже был встречен протестами, а жители городка Фалмут в Массачусеттсе подали жалобу на то, что шум от ветрогенераторов пагубно влияет на их здоровье [анг], в результате чего их работа была временно приостановлена [анг].
Chinese[zh]
同時麻薩諸塞州佛茅斯的居民野開始表示渦輪噪音如何影響他們的健康,使計畫暫時終止。