Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ролетни щори (с изключение на такива, които са изработени от текстилни материали)
Czech[cs]
Rolety (nikoliv z textilních materiálů)
Danish[da]
Rullepersienner (undtagen dem, der er fremstillet af tekstilmaterialer)
German[de]
Rollläden (ausgenommen solche aus textilen Materialien)
Greek[el]
Ρολοκουρτίνες (εκτός των υφασμάτινων)
English[en]
Roller blinds (other than those made of textile materials)
Spanish[es]
Persianas enrollables (que no sean de materiales textiles)
Estonian[et]
Rullkardinad (muud kui tekstiilmaterjalidest valmistatud)
Finnish[fi]
Rullakaihtimet (muut kuin kankaiset)
French[fr]
Stores à enroulement (autres que ceux en matières textiles)
Hungarian[hu]
Roletták (kivéve a textilanyagokból készülteket)
Italian[it]
Tendine avvolgibili (non in materie tessili)
Lithuanian[lt]
Ritininės žaliuzės (išskyrus tekstilines)
Latvian[lv]
Ritināmās žalūzijas (kas nav no tekstilmateriāliem)
Maltese[mt]
Roler-blajnds (minbarra dawm magħmula minn materjali tessili)
Dutch[nl]
Rolgordijnen (niet van textielmaterialen)
Polish[pl]
Rolety (inne niż z materiałów tekstylnych)
Portuguese[pt]
Estores (sem ser em matérias têxteis)
Romanian[ro]
Jaluzele rulante (altele decat cele fabricate din materiale textile)
Slovak[sk]
Rolety (okrem roliet z textilných materiálov)
Slovenian[sl]
Rolete (razen tistih iz tekstila)
Swedish[sv]
Rullgardiner (ej av textilmaterial)