Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да останете там и да ме чакате.
Bosnian[bs]
Čuvajte je i čekajte me ondje.
Czech[cs]
Podívejte, chci, abyste tam zůstali a počkali na mě.
Danish[da]
Bare vent på mig derude.
Greek[el]
Καθίστε να με περιμένετε εκεί.
English[en]
Look, I just want you to hang out there and wait for me.
Spanish[es]
Mira, sólo necesito que esperes por nosotros allí.
Estonian[et]
Ma lihtsalt tahan, et te oleksite seal ja ootaksite mind.
Finnish[fi]
Odottakaa siellä minua.
French[fr]
Raccrochez et attendez-moi.
Hebrew[he]
תישארו שם ותחכו לי.
Croatian[hr]
Čuvajte je i čekajte me ondje.
Hungarian[hu]
Nézze csak azt akarom, hogy tartsanak ki, amíg odaérek.
Macedonian[mk]
Бидете таму и чекајте ме.
Dutch[nl]
Blijf daar op me wachten.
Polish[pl]
Zaczekaj tam na mnie.
Portuguese[pt]
Deixe-se ficar à minha espera.
Romanian[ro]
Uite, vreau doar să stai acolo si să m-astepti.
Slovenian[sl]
Poglejte, rad bi da ostanete tam in me počakate.
Swedish[sv]
Jag vill att du stannar där du är och väntar på mig.
Turkish[tr]
Bakın, sizden orada kalıp beni beklemenizi istiyorum.