Besonderhede van voorbeeld: -9026180389508572648

Bulgarian

Мистър Понсънби го е оценил като литературно произведение - умение, което няма нищо общо с чистенето на коне.

Greek

Αυτό που εκτίμησε ο κ.Πόνσονμπυ ήταν η λογοτεχνική τους αξία, μία δεξιότητα που δεν έχει τίποτα σχετικό, με τη γνώση της περιποίησης αλόγων.

English

What Mr Ponsonby was appreciating was their literary merit, a skill not intimately associated with a knowledge of grooming.

Spanish

Lo que apreciaba el Sr. Ponsonby, era el mérito literario. Una habilidad no asociada con el cuidado de caballos.

French

Ce que M. Ponsonby appréciait c'était leur intérêt littéraire, une compétence non étroitement associée à la connaissance du pansage.

Croatian

G. Ponsonby se divio njihovoj književnoj vrijednosti, vještinom koja nije usko povezana s timarenjem konja.

Portuguese

O que Mr Ponsonby estava apreciando era seu mérito literário, uma habilidade não muito associada com o trato de cavalos.

Serbian

Ono što g.Ponsonbi ceni je njihova literarna vrednost, veština nevezana za znanje češIjanja.