Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Молба за конфиденциалност В съответствие с член 14 молбата за конфиденциалност трябва задължително да съдържа следната информация: 1.
Czech[cs]
Žádost o utajení údajů V souladu s článkem 14 musí žádost o utajení údajů povinně obsahovat tyto informace: 1.
Danish[da]
Ansøgning om hemmeligholdelse I overensstemmelse med artikel 14 skal en ansøgning om hemmeligholdelse obligatorisk indeholde følgende oplysninger: 1.
German[de]
Antrag auf vertrauliche Behandlung Gemäß Artikel 14 muss der Antrag auf vertrauliche Behandlung auf jeden Fall folgende Informationen enthalten: 1.
Greek[el]
Αίτηση τήρησης εχεμύθειας Σύμφωνα με το άρθρο 14 η αίτηση εχεμύθειας πρέπει να περιλαμβάνει υποχρεωτικά τις ακόλουθες πληροφορίες: 1.
English[en]
Request for confidentiality In accordance with Article 14 the request for confidentiality must obligatorily contain the following information: 1.
Spanish[es]
Solicitud de confidencialidad Con arreglo al artículo 14, la solicitud de confidencialidad debe incluir obligatoriamente los elementos siguientes: 1.
Estonian[et]
Konfidentsiaalsustaotlus Vastavalt artiklile 14 peab konfidentsiaalsustaotlus kohustuslikult sisaldama järgmisi andmeid. 1.
Finnish[fi]
Luottamuksellisuutta koskeva hakemus Luottamuksellisuutta koskevassa hakemuksessa on 14 artiklan mukaisesti oltava seuraavat tiedot: 1.
Hungarian[hu]
Bizalmas kezelés iránti kérelem A 14. cikkel összhangban a bizalmas kezelésre vonatkozó kérelemben az alábbi információkat kötelező megadni: 1.
Italian[it]
Richiesta di riservatezza A norma dell'articolo 14, la richiesta di riservatezza deve obbligatoriamente comprendere le informazioni seguenti: 1.
Lithuanian[lt]
Prašymas dėl konfidencialumo Pagal 14 straipsnį prašyme dėl konfidencialumo privalomai turi būti pateikiama tokia informacija: 1.
Latvian[lv]
Pieprasījums ievērot konfidencialitāti Saskaņā ar 14. pantu pieprasījumā par konfidencialitātes ievērošanu obligāti jāsniedz šāda informācija: 1.
Maltese[mt]
It-talba għall-kunfidenzjalità Skond Artikolu 14 it-talba għall-kunfidenzjalità għandu bil-fors ikun fiha t-tagħrif li ġej: 1.
Dutch[nl]
Verzoek om geheimhouding Overeenkomstig artikel 14 dient het verzoek om geheimhouding de volgende gegevens te bevatten: 1.
Polish[pl]
Wniosek o zachowanie poufności Zgodnie z art. 14 wniosek o zachowanie poufności musi obligatoryjnie zawierać następujące informacje: 1.
Portuguese[pt]
Pedido de confidencialidade Nos termos do artigo 14.o, os pedidos de confidencialidade devem contemplar obrigatoriamente todas as informações a seguir enumeradas: 1.
Romanian[ro]
Cererea de confidențialitate În conformitate cu articolul 14, cererea de confidențialitate trebuie să cuprindă în mod obligatoriu următoarele informații: 1.
Slovak[sk]
Žiadosť o utajenie V súlade s článkom 14 musí žiadosť o utajenie povinne obsahovať tieto informácie: 1.
Slovenian[sl]
Zahteva za tajnost Skladno s členom 14 mora zahteva za tajnost obvezno vsebovati naslednje informacije: 1.
Swedish[sv]
Begäran om konfidentialitet I enlighet med artikel 14 ska ansökan om konfidentialitet absolut innehålla följande upplysningar: 1.