Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto křížové kontroly se zaznamenávají a tyto záznamy se poskytují Komisi na její žádost.
Danish[da]
Krydskontrollen registreres og stilles til rådighed for Kommissionen efter anmodning.
German[de]
Diese Gegenkontrollen werden aufgezeichnet und die Aufzeichnungen der Kommission auf Antrag zur Verfügung gestellt.
English[en]
Such cross-checks shall be recorded and made available to the Commission on request.
Spanish[es]
Los controles cruzados se registrarán y estarán a disposición de la Comisión, previa solicitud.
French[fr]
Les résultats de ces vérifications croisées sont enregistrés et mis à la disposition de la Commission sur demande.
Italian[it]
I risultati di tali controlli incrociati sono registrati e resi disponibili alla Commissione, su richiesta.
Polish[pl]
Wyniki takich kontroli krzyżowych są zapisywane i udostępniane na wniosek Komisji.
Portuguese[pt]
Essas verificações cruzadas serão registadas e colocadas à disposição da Comissão, a seu pedido.