Besonderhede van voorbeeld: -9026212787893852105

Greek

'κουσα έναν τύπο να λέει στο κορίτσι του Ντέιβ... ότι δεν υπήρχε λόγος να παριστάνει την αστεία, εφόσον ήταν όλοι τους μεθυσμένοι.

English

I heard a guy say to Dave's girl that there was no use of her acting so funny, and they might as well all get soused.

Spanish

Escuché a un tipo decirle a la chica de Dave que de nada le servia actuar de forma tan extrana, y que todos podian emborracharse. :

Hungarian

Hallottam, amint egy fickó azt mondja Dave csajának, hogy kár volt így tenni-vennie magát, mert a végén úgyis mind berúgnak.

Portuguese

Escutei a um sujeito lhe dizer à garota do Dave que de nada o servia atuar de forma tão estranha, e que todos podiam se embebedar.

Turkish

Adamın birini, Dave'in kıza boşuna tuhaf davranmamasını söylerken gördüm sonunda hiçbiri ayakta kalamayabilirmiş de ondan.