Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل غريب أنني غيورة من ( جورج ) ؟
Bulgarian[bg]
Странно ли е, че малко ревнувам Джордж?
Bosnian[bs]
Je li čudno što sam malo ljubomorna na Georgea?
Czech[cs]
Není divný, že Georgovi trochu závidím?
Greek[el]
Είναι περίεργο, που ζηλεύω λιγάκι τον Τζορτζ;
English[en]
Is it weird that I'm a little jealous of George?
Spanish[es]
¿Es extraño que esté un poco celosa por George?
French[fr]
C'est bizarre que je sois un peu jalouse de Georges?
Hebrew[he]
זה מוזר שאני'קצת מקנאה בג'ורג?
Croatian[hr]
Je li čudno što sam malo ljubomorna na Georgea?
Hungarian[hu]
Olyan furcsa, hogy irigykedem Georgera?
Italian[it]
E'strano che io sia un po'invidiosa di George?
Dutch[nl]
Is het raar dat ik een beetje jaloers ben op George?
Polish[pl]
Czy to dziwne, że troszkę zazdroszczę George'owi?
Portuguese[pt]
É estranho ter ciúmes do George?
Romanian[ro]
E anormal că sunt puţin geloasă pe George?
Serbian[sr]
Je li čudno što sam malo ljubomorna na Georgea?
Swedish[sv]
Är det konstigt att jag är lite avundsjuk på George?
Turkish[tr]
George'u kıskanmam garip mi?