Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли да сложиш храна в шибания тиган?
Czech[cs]
Budeš dneska vařit ty nožičky nebo co?
Spanish[es]
¿ No piensas poner comida en esa sartén?
French[fr]
Tu ferais mieux de mettre à manger dans cette poële
Hungarian[hu]
Nem akarsz végre valami kaját sütni abban a tepsiben?
Italian[it]
Vuoi mettere qualcosa da mangiare in quella padella?
Dutch[nl]
Ga je nog wat eten in die frietpan gooien?
Portuguese[pt]
Tencionas pôr alguma comida nessa frigideira?
Serbian[sr]
Planiraš li da staviš nešto hrane u onu tavu?
Turkish[tr]
O tavaya biraz yemek koymayı düşünüyor musun?