Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، انفجرت دراجة نارية في سوق شعبي قرب الحسكة فقتلت شخصا واحدا وجرحت أربعة آخرين، فضلا عن إلحاق أضرار مادية بعدة متاجر.
English[en]
On 23 November 2014, a motorbike exploded in a popular market near Hasakeh, killing 1 person and injuring 4 others, in addition to causing material damage to multiple shops.
Spanish[es]
El 23 de noviembre de 2014, una motocicleta explotó en un concurrido mercado cercano a Al-Hasaka, murió una persona y sufrieron heridas otras cuatro; causó además daños materiales a numerosos puestos.
French[fr]
Le 23 novembre 2014, une moto a explosé dans un marché populaire près d’Hassaké, faisant 1 mort, 4 blessés et des dégâts matériels dans de nombreuses échoppes.
Chinese[zh]
2014年11月23日,在哈塞克省一个热闹的市场内发生摩托车爆炸事件,炸死1人,炸伤4人,并严重损坏很多商店。