Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíle nové dohody mezi ES a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu jsou tyto:
Danish[da]
Med den nye partnerskabsaftale mellem EF og Marokko på fiskeriområdet tilsigtes det at:
German[de]
Das neue partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der EG und Marokko hat folgende Zielsetzungen:
Greek[el]
Όσον αφορά τη νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΚ και του Βασιλείου του Μαρόκου, αποσκοπεί:
English[en]
The new Fisheries Partnership Agreement between the Community and the Kingdom of Morocco aims to:
Spanish[es]
En lo que concierne al nuevo Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la CE y el Reino de Marruecos, se persiguen los siguientes objetivos:
Estonian[et]
EÜ ja Maroko Kuningriigi vahelise uue kalandusalase partnerluslepingu eesmärgid on järgmised.
Finnish[fi]
EY:n ja Marokon kuningaskunnan välisen uuden kalastuskumppanuussopimuksen tavoitteena on:
French[fr]
En ce qui concerne le nouvel Accord de Partenariat dans le secteur de la pêche entre la CE et le Royaume du Maroc, celui-ci vise à:
Hungarian[hu]
Az EK és a Marokkói Királyság közötti új halászati megállapodás célja:
Italian[it]
Il nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca tra la CE e il Regno del Marocco mira
Lithuanian[lt]
Naujuoju EB ir Maroko Karalystės susitarimu dėl Partnerystės žuvininkystės sektoriuje siekiama:
Latvian[lv]
Jaunā Partnerattiecību zvejas nolīguma starp Kopienu un Marokas Karalisti mērķis ir:
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-Ftehim ġdid ta’ Assoċjazzjoni fil-qasam tas-sajd bejn il-KE u r-Renju tal-Marokk, dan huwa maħsub sabiex:
Dutch[nl]
De nieuwe partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de EG en het Koninkrijk Marokko is gericht op:
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o nowe porozumienie partnerskie w sprawie połowów pomiędzy WE a Królestwem Maroka, przewiduje ono:
Portuguese[pt]
No respeitante ao novo Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a CE e o Reino de Marrocos, os objectivos consistem em:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o novú dohodu o partnerstve v sektore rybolovu medzi ES a Marockým kráľovstvom, jej účelom je:
Slovenian[sl]
Kar zadeva novi sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med ES in Kraljevino Maroko, si ta prizadeva:
Swedish[sv]
Syftet med det nya fiskepartnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko är följande: