Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
If the necessity of suspending the game is detected, the control unit (301) advances the game until the development degree thereof arrives at the next segment.
French[fr]
Si la nécessité de suspension de la partie est détectée, l'unité de commande (301) fait avancer la partie jusqu'à ce que le degré de développement de celle-ci arrive au segment suivant.
Japanese[ja]
制御部(301)は、ゲームが中断されるべきと検知されると、ゲームの進行度が次の区切りに至るまで前記ゲームを進め、当該次の区切りに至ると、ゲームの進行度を当該次の区切りの前の区切りに戻す繰り返し制御を行う。